Εἴρηται τὸ τῶν ὀφθαλμῶν πυρῶδες τὸ φωτιστικὸν τῶν δικαίων καὶ τὸ καυστικὸν δηλοῦν τῶν ἁμαρτωλῶν· τοὺς δὲ πόδας καὶ τὸν χαλκολίβανον σημαίνειν τὴν Χριστοῦ ἐν τοῖς σῳζομένοις εὐωδίαν τοῦ νοητοῦ μύρου, καὶ τὴν ἄτμητον καὶ ἀσύγχυτον ἕνωσιν θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος· αὕτη γὰρ ὡς πεπυρακτωμένη τῷ θείῳ πνεύματι τοῖς ἀνθρωπίνοις λογισμοῖς ἐστιν ἀψηλάφητος.
Μετάφραση
Έχει λεχθεί ότι το πύρινο των οφθαλμών δηλώνει τη φωτιστική ιδιότητα για τους δικαίους και την καυστική για τους αμαρτωλούς· ενώ οι πόδες και ο χαλκολίβανος σημαίνουν την ευωδία του νοητού μύρου του Χριστού σε όσους σώζονται, καθώς και την άτμητη και ασύγχυτη ένωση θεότητας και ανθρωπότητας. Διότι αυτή, ούσα πυρακτωμένη από το θείο Πνεύμα, είναι αψηλάφητη για τους ανθρώπινους λογισμούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες