ΕΡΩΤΗΣΙΣ Εʹ. Πῶς ὀφείλει τις μετανοῆσαι ἐφ᾽ ἑκάστῳ ἁμαρτήματι, καὶ ποίους ἐπιδείξασθαι καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Τὴν διάθεσιν ἀναλαβὼν τοῦ εἰπόντος, Ἀδικίαν ἐμίσησα, καὶ ἐβδελυξάμην. Καὶ ποιήσας τὰ ἐν τῷ ἕκτῳ ψαλμῷ, καὶ ἐν πολλοῖς ἄλλοις εἰρημένα, καὶ τὰ ὑπὸ τοῦ Ἀποστόλου ὑπὲρ ἄλλου ἡμαρτηκότος μεμαρτυρημένα τοῖς κατὰ Θεὸν λυπηθεῖσιν. Ἰδοὺ γὰρ, φησὶ, τὸ κατὰ Θεὸν λυπηθῆναι, πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδὴν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ἐκδίκησιν, ἀλλὰ ζῆλον. Ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι ἐν τῷ πράγματι. Καὶ πολυπλασιάσας τὸ ἀντίθετον κατόρθωμα, ὡς ὁ Ζακχαῖος.
Μετάφραση
ΕΡΩΤΗΣΗ Ε΄. Πώς οφείλει κανείς να μετανοεί για κάθε αμάρτημα, και ποιους καρπούς άξιους της μετάνοιας να επιδεικνύει; ΑΠΑΝΤΗΣΗ. Αφού αποκτήσει τη διάθεση εκείνου που είπε: «Την αδικία εμίσησα και εβδελύχθην». Και αφού πράξει τα όσα λέγονται στον έκτο ψαλμό και σε πολλά άλλα σημεία, καθώς και τα όσα μαρτυρήθηκαν από τον Απόστολο, για λογαριασμό κάποιου άλλου που είχε αμαρτήσει, προς εκείνους που λυπήθηκαν κατά Θεόν. Διότι λέει: «Ιδού, το να λυπηθείτε κατά Θεόν, πόση σπουδή κατεργάστηκε σε εσάς, αλλά και απολογία, αλλά και αγανάκτηση, αλλά και φόβο, αλλά και επιπόθηση, αλλά και εκδίκηση, αλλά και ζήλο. Σε κάθε περίπτωση αποδείξατε τους εαυτούς σας αγνούς ως προς το ζήτημα αυτό». Και αφού πολλαπλασιάσει το αντίθετο κατόρθωμα της αρετής, όπως ο Ζακχαίος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες