Εἶπον ἐκκόψαι, καὶ ἐξεκόψατε· εἶπον δέξασθαι, καὶ ἐδέξασθε· εἶπον ὅτι μεγάλοι τινές ἐστε καὶ θαυμαστοὶ ἐπὶ Τίτου καὶ διδασκάλους εἰδότες αἰδεῖσθαι· ἀληθῆ διὰ τῶν ἔργων ταῦτα ἐδείξατε. Καὶ οὐχ οὕτως ἔμαθε ταῦτα παρ᾽ ἐμοῦ, ὡς παρ᾽ ὑμῶν. Ἐπανῆλθε γοῦν σφοδρὸς ἐραστὴς ὑμῶν γενόμενος, πλείονα τῶν λόγων ἐπιδειξαμένων ὑμῶν. Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοὶ, τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας.
Μετάφραση
Είπα να αποκόψετε, και αποκόψατε· είπα να δεχθείτε, και δεχθήκατε· είπα ενώπιον του Τίτου ότι είστε σπουδαίοι και θαυμαστοί και ότι γνωρίζετε να σέβεστε τους δασκάλους, και τα αποδείξατε αυτά αληθινά με τα έργα σας. Και δεν τα έμαθε αυτά τόσο από εμένα, όσο από εσάς. Επέστρεψε λοιπόν τρέφοντας σφοδρή αγάπη για εσάς, αφού εσείς αποδείξατε με τις πράξεις σας περισσότερα από όσα έλεγαν τα λόγια μου. Σας κάνω δε γνωστή, αδελφοί, τη χάρη του Θεού που έχει δοθεί στις Εκκλησίες της Μακεδονίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες