Δεόμενοι ἡμῶν. Ἰδοὺ καὶ πέμπτη. Καὶ ἐν θλίψει ὄντες, καὶ ἐν πενίᾳ. Αὕτη ἕκτη. Καὶ ἑβδόμη, καὶ μεθ᾽ ὑπερβολῆς ἔδωκαν. γʹ. Εἶτα ἐπειδὴ τοῦτο μάλιστα βούλεται κατασκευάσαι παρὰ Κορινθίοις, τὸ μετὰ προαιρέσεως δοῦναι, αὐτῷ μάλιστα ἐνδιατρίβει, λέγων, Μετὰ πολλῆς παρακλήσεως, καὶ, Δεόμενοι ἡμῶν. Οὐχ ἡμεῖς αὐτῶν ἐδεήθημεν, ἀλλ᾽ αὐτοὶ ἡμῶν. Τί δεόμενοι ἡμῶν;
Μετάφραση
«Παρακαλώντας μας». Ιδού και η πέμπτη. Και ενώ βρίσκονταν σε θλίψη και σε πενία. Αυτή είναι η έκτη. Και η έβδομη, ότι έδωσαν με υπερβολή. γʹ. Έπειτα, επειδή αυτό ακριβώς επιθυμεί κυρίως να επιτύχει στους Κορινθίους, δηλαδή το να δώσουν με ελεύθερη προαίρεση, σε αυτό προπάντων επιμένει, λέγοντας: «Με πολλή παράκληση», και, «παρακαλώντας μας». Δεν τους παρακαλέσαμε εμείς, αλλά αυτοί εμάς. Τι μας ζητούσαν παρακαλώντας μας;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες