Ἐδηλώσαμεν καὶ τῇ ὑμετέρᾳ θεοσεβείᾳ, ἀγαπητοὶ καὶ τιμιώτατοι συλλειτουργοί, ἵνα μήτε τινὰς ἐξ αὐτῶν, εἰ προπετεύσαιντο πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, προσδέξησθε μήτε Εὐσεβίῳ ἢ ἑτέρῳ τινὶ γράφοντι περὶ αὐτῶν πεισθῆτε. πρέπει γὰρ ὑμᾶς Χριστιανοὺς ὄντας πάντας τοὺς κατὰ Χριστοῦ λέγοντάς τε καὶ φρονοῦντας ὡς θεομάχους καὶ φθορέας τῶν ψυχῶν ἀποστρέφεσθαι, καὶ μηδὲ κἂν χαίρειν τοῖς τοιούτοις λέγειν, ἵνα μήποτε καὶ ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν κοινωνοὶ γενώμεθα, ὡς παρήγγειλεν ὁ μακάριος Ἰωάννης. προσείπατε τοὺς παρ᾽ ὑμῖν ἀδελφούς. ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ προσαγορεύουσιν.
Μετάφραση
Το γνωστοποιήσαμε και στη δική σας θεοσέβεια, αγαπητοί και τιμιότατοι συλλειτουργοί, ώστε να μη δεχθείτε κανέναν από αυτούς, εάν ενεργώντας προπετώς έλθουν σε εσάς, ούτε να πεισθείτε από τον Ευσέβιο ή από οποιονδήποτε άλλον γράφει για αυτούς. Διότι οφείλετε, όντας Χριστιανοί, να αποστρέφεστε όλους εκείνους που μιλούν και φρονούν κατά του Χριστού ως θεομάχους και φθορείς των ψυχών, και ούτε καν να τους απευθύνετε χαιρετισμό, ώστε να μη γίνουμε ποτέ κοινωνοί στις αμαρτίες τους, όπως παρήγγειλε ο μακάριος Ιωάννης. Χαιρετήστε τους αδελφούς που βρίσκονται μαζί σας. Σας χαιρετούν όσοι είναι μαζί μου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες