Ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ μέχρι δυσμῶν, καὶ ἀπὸ περάτων τῆς οἰκουμένης ἡ θεία Γραφὴ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις καὶ ἐν παντὶ τόπῳ ἀναγινώσκεται, ὁ νόμος καὶ οἱ Προφῆται καὶ οἱ Ἀπόστολοι, ὁ Δεσπότης τῶν ὅλων, καὶ πάντες οἱ θεοφόροι Πατέρες, καὶ οὐδαμοῦ εὑρίσκεται ὅτι ἁρμόζει Χριστιανοῖς ταῦτα ποιεῖν. Ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· ἕκαστος ἡμῶν τῇ ἰδίᾳ ὁδῷ ἐπλανήθη, καὶ παρέβη, καὶ ἐστὶ παραβάτης καὶ ψεύστης καὶ ἄθεος, καὶ διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν Θεὸν ἀτιμάζει. Καὶ μὴ σκληρὸν ὑμῖν φανῇ, ὅτι εἶπον ἄθεος. Οὐκ ἐμὸς ὁ λόγος, ἀλλὰ τοῦ Θεολόγου Ἰωάννου, οὕτω λέγοντος· πᾶς ὁ παραβαίνων, καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τοῦ Θεοῦ, Θεὸν οὐκ ἔχει.
Μετάφραση
Διότι ιδού, από ανατολών μέχρι δυσμών και από τα πέρατα της οικουμένης αναγινώσκεται η θεία Γραφή στις εκκλησίες και σε κάθε τόπο, ο νόμος και οι Προφήτες και οι Απόστολοι, ο Δεσπότης των όλων και όλοι οι θεοφόροι Πατέρες, και πουθενά δεν βρίσκεται ότι αρμόζει στους Χριστιανούς να πράττουν αυτά. Αλλά καθώς έχει γραφεί: ο καθένας μας πλανήθηκε στη δική του οδό, και παρέβη (τον νόμο), και είναι παραβάτης και ψεύστης και άθεος, και μέσω της παραβάσεως του νόμου ατιμάζει τον Θεό. Και ας μη σας φανεί σκληρό το ότι σας είπα άθεος. Δεν είναι δικός μου ο λόγος, αλλά του Θεολόγου Ιωάννη, ο οποίος λέει τα εξής: καθένας που παραβαίνει και δεν παραμένει στη διδασκαλία του Θεού, δεν έχει Θεό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες