Ὀχοζίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτος αʹ· καὶ ἐποίησε τὸ πονηρόν. Μετ᾽ αὐτὸν Γοθολία ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἔτη ἑπτά. Ἰωᾶς υἱὸς Ὀχοζίου ἔτη μʹ. Οὗτος ἐφόνευσε Ζαχαρίαν, καὶ ἐποίησε τὸ εὐθὲς ἕως Ἰωδαὲ ὁ συνετὸς ἔζη, καὶ ἐφώτισεν αὐτόν. Τοῦτον ἀπέκτειναν οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἐν οἴκῳ Μαελώθ. Ἐπὶ τούτου ἐπροφήτευεν Ἀζαρίας [Ζαχαρίας] υἱὸς Ἰωδαέ. Ἀμεσίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη κθʹ· καὶ ἐποίησεν ἐν ἀρχῇ τὸ εὐθὲς, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς Δαβίδ· ἔτι γὰρ ὁ λαὸς ἐθυσίαζεν ἐν τοῖς ὑψηλοῖς, καὶ τὰ ἄλση οὐκ ἐξῆρε. Καὶ ἐπὶ τούτου ἐπροφήτευσαν προφῆται· ἀλλ᾽ οὐκ ἐγράφησαν τὰ ὀνόματα αὐτῶν.
Μετάφραση
Ο Οχοζίας, ο υιός του, ένα έτος· και έπραξε το πονηρό. Μετά από αυτόν η Γοθολία, η μητέρα του, επτά έτη. Ο Ιωάς, υιός του Οχοζία, σαράντα έτη. Αυτός φόνευσε τον Ζαχαρία, και έπραττε το ευθές όσο ζούσε ο συνετός Ιωδαέ, και τον φώτιζε. Αυτόν τον σκότωσαν οι δούλοι του στον οίκο Μαελώθ. Επί των ημερών του προφήτευε ο Αζαρίας [Ζαχαρίας], υιός του Ιωδαέ. Ο Αμεσίας, υιός του, είκοσι εννέα έτη· και έπραξε στην αρχή το ευθές, αλλά όχι όπως ο Δαβίδ· διότι ο λαός θυσίαζε ακόμη στους υψηλούς τόπους, και δεν εξάλειψε τα άλση. Και επί των ημερών του προφήτευσαν προφήτες· αλλά δεν καταγράφηκαν τα ονόματά τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες