Τῷ στρατιώτῃ οὐδὲν δεῖ ἔξω τῶν κατὰ τὴν στρατείαν περιεργάζεσθαι, ἀλλὰ μεμνῆσθαι ἀεὶ, ὅτι τέτακται τὴν εἰρήνην φυλάττειν. ΤΙΤΛ. Ιϛʹ. —Περὶ συνδιαγωγῆς χρηστῶν ἀνδρῶν· καὶ ὅτι χρὴ ἀρίστοις ἀνδράσι κολλᾶσθαι, καὶ μὴ πονηροῖς. Ἐξομοιοῦται γάρ τις, μεθ᾽ ὧν τὰς διατριβὰς ποιεῖται. «Βασίλεια Σαβὰ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα Σολομῶντα· Ἀληθινὸς ὁ λόγος, ὃν ἤκουσα ἐν τῇ γῇ μου περὶ τοῦ λόγου σου καὶ τῆς φρονήσεώς σου. Καὶ οὐκ ἐπίστευσα τοῖς λαλήσασί μοι, ἕως οὗ παρεγενόμην, καὶ ἑωράκασιν οἱ ὀφθαλμοί μου· καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ἥμισυ καθὼς ἀπήγγειλάν μοι. Προστέθηκας ἀγαθὰ ἐπὶ πᾶσαν ἀκοὴν ἣν ἤκουσα ἐν τῇ γῇ μου. Μακαρίαι αἱ γυναῖκές σου· μακάριοι οἱ παῖδές σου οὗτοι, οἱ παρεστηκότες ἐνώπιόν σου δι᾽ ὅλου, οἱ ἀκούοντες τὴν φρόνησίν σου πᾶσαν.» «Εἶπεν Ἠλίας τῷ Ἐλισσαιέ· Κάθου δὴ ἐνταῦθα, ὅτι Κύριος ἀπέσταλκέ με ἕως Βεθήλ. Καὶ εἶπεν Ἐλισσαιέ· Ζῇ Κύριος, καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου, εἰ ἐγκαταλείψω σε. Καὶ εἰσέρχονται εἰς Βεθήλ· καὶ προσῆλθον οἱ προφῆται οἱ ἐν Βεθὴλ τῷ Ἐλισσαιὲ, καὶ εἶπαν αὐτῷ· Εἰ οἶδας ὅτι σήμερον λαμβάνει Κύριος τὸν κύριόν σου ἐπάνωθεν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς σου; Καὶ εἶπεν· Κἀγὼ οἶδα, σιωπᾶτε. Καὶ εἶπεν Ἠλίας πρὸς Ἐλισσαιέ· Κάθου δὴ ἐνταῦθα, ὅτι Κύριος ἀπέσταλκέ με ἕως Ἱεριχῶ. Καὶ εἶπεν· Ζῇ Κύριος, καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου, εἰ ἐγκαταλείψω σε.»
Μετάφραση
Ο στρατιώτης δεν πρέπει να πολυπραγμονεί για τίποτε έξω από τα καθήκοντα της στρατείας του, αλλά να θυμάται πάντοτε ότι έχει ταχθεί να διαφυλάττει την ειρήνη. ΤΙΤΛΟΣ ΙΣΤ΄. — Περί της συναναστροφής με ενάρετους άνδρες· και ότι πρέπει κανείς να συνδέεται στενά με τους άριστους άνδρες και όχι με τους κακούς. Διότι ο άνθρωπος εξομοιώνεται με εκείνους με τους οποίους συναναστρέφεται. «Η βασίλισσα του Σαβά είπε προς τον βασιλιά Σολομώντα: Αληθινός είναι ο λόγος που άκουσα στη χώρα μου για τα έργα σου και για τη σοφία σου. Και δεν πίστεψα αυτούς που μου τα έλεγαν, μέχρις ότου ήρθα και τα είδαν τα μάτια μου· και ιδού, ούτε τα μισά δεν είναι όπως μου τα ανήγγειλαν. Έχεις προσθέσει αγαθά σε κάθε φήμη που άκουσα στη χώρα μου. Μακάριες οι γυναίκες σου· μακάριοι αυτοί οι δούλοι σου, οι οποίοι στέκονται συνεχώς ενώπιόν σου, αυτοί που ακούνε όλη τη σοφία σου.» «Είπε ο Ηλίας στον Ελισσαίο: Κάθισε, σε παρακαλώ, εδώ, διότι ο Κύριος με απέστειλε έως τη Βαιθήλ. Και είπε ο Ελισσαίος: Ζει ο Κύριος και ζει η ψυχή σου, δεν πρόκειται να σε εγκαταλείψω. Και εισέρχονται στη Βαιθήλ· και προσήλθαν οι προφήτες που βρίσκονταν στη Βαιθήλ προς τον Ελισσαίο και του είπαν: Γνωρίζεις ότι σήμερα ο Κύριος θα πάρει τον κύριό σου από πάνω από το κεφάλι σου; Και είπε: Και εγώ το γνωρίζω, σιωπάτε. Και είπε ο Ηλίας προς τον Ελισσαίο: Κάθισε, σε παρακαλώ, εδώ, διότι ο Κύριος με απέστειλε έως την Ιεριχώ. Και είπε: Ζει ο Κύριος και ζει η ψυχή σου, δεν πρόκειται να σε εγκαταλείψω.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες