Πατερικές αναφορές στο ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ΄ 20:6

6 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ προσθήσω ἐπὶ τὰς ἡμέρας σου πεντεκαίδεκα ἔτη καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως ᾿Ασσυρίων σώσω σε καὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης δι᾿ ἐμὲ καὶ διὰ Δαυὶδ τὸν δοῦλόν μου.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–6 από 6

Βαρσανούφιος ὁ Μέγας Ἐρωταποκρίσεις πρὸς λαϊκοὺς καὶ ἐπισκόπους
Καὶ γὰρ ὁ Προφήτης ἔλεγε· «διὰ Ἀβραὰμ τὸν δοῦλόν σου», καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος· «Ὑπερασπιῶ τῆς πόλεως ταύτης δι’ ἐμὲ καὶ διὰ Δαβὶδ τὸν δοῦλόν μου.» Ἐρώτησις· Ἐὰν κάθημαι μετὰ κοσμικῶν καὶ ἔλθῃ ἀργολογία, μείνω ἢ ἀναχωρήσω; Ἐὰν δὲ καὶ ἀνάγκην ἔχω μεῖναι, τί ποιήσω;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι και ο Προφήτης έλεγε: «Για χάρη του Αβραάμ του δούλου σου», και ο ίδιος ο Κύριος: «Θα υπερασπιστώ αυτή την πόλη για χάρη δική μου και για χάρη του Δαβίδ του δούλου μου». Ερώτηση: Εάν κάθομαι με κοσμικούς και αρχίσει η αργολογία, να μείνω ή να αναχωρήσω; Εάν πάλι έχω ανάγκη να μείνω, τι να κάνω;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὴν πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολήν
Κλαίωμεν οὖν τούτους, βοηθῶμεν αὐτοῖς κατὰ δύναμιν, ἐπινοήσωμεν αὐτοῖς τινα βοήθειαν, μικρὰν μὲν, βοηθεῖν δὲ ὅμως δυναμένην. Πῶς καὶ τίνι τρόπῳ; Αὐτοί τε εὐχόμενοι, καὶ ἑτέρους παρακαλοῦντες εὐχὰς ὑπὲρ αὐτῶν ποιεῖσθαι, πένησιν ὑπὲρ αὐτῶν διδόντες συνεχῶς. Ἔχει τινὰ τὸ πρᾶγμα παραμυθίαν· ἄκουε γὰρ τοῦ Θεοῦ λέγοντος· Ὑπερασπιῶ τῆς πόλεως ταύτης δι᾽ ἐμὲ, καὶ διὰ Δαυῒδ τὸν δοῦλόν μου.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ας κλάψουμε λοιπόν γι' αυτούς, ας τους βοηθήσουμε κατά δύναμη, ας επινοήσουμε γι' αυτούς κάποια βοήθεια, μικρή μεν, ικανή όμως να βοηθήσει. Πώς και με ποιον τρόπο; Προσευχόμενοι οι ίδιοι και παρακαλώντας άλλους να κάνουν προσευχές υπέρ αυτών, προσφέροντας συνεχώς ελεημοσύνη στους φτωχούς υπέρ αυτών. Έχει κάποια παρηγοριά το πράγμα· διότι άκουσε τον Θεό που λέει: «Θα υπερασπιστώ αυτή την πόλη για χάρη μου και για χάρη του δούλου μου Δαβίδ».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Ὅτι οὐ δεῖ πρὸς χάριν δημηγορεῖν
Καὶ τοῦτο ἀπὸ τοῦ Νῶε δῆλον· πάντων γοῦν ἀπολλυμένων διεσώζετο μόνος· καὶ ἀπὸ τοῦ Μωϋσέως φανερόν· μόνος γοῦν ἴσχυσε δῆμον τοσοῦτον παραιτήσασθαι. Ἐγὼ δὲ καὶ ἕτερον μεῖζον ἔχω τῆς φιλανθρωπίας τοῦ Θεοῦ δεῖγμα εἰπεῖν. Ὅταν γὰρ ζῶντας ἀνθρώπους καὶ παῤῥησίαν ἔχοντας μὴ εὕρῃ δυναμένους ἐξαιτήσασθαι τοὺς ἡμαρτηκότας, ἐπὶ τοὺς τελευτήσαντας καταφεύγει, καὶ δι᾽ ἐκείνους φησὶν ἀφιέναι τὰ ἁμαρτήματα, ὥσπερ οὖν τῷ Ἐζεκίᾳ φησίν· Ὑπερασπιῶ τῆς πόλεως ταύτης δι᾽ ἐμὲ, καὶ διὰ Δαυῒδ τὸν παῖδά μου, τὸν ἤδη τετελευτηκότα.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και αυτό γίνεται φανερό από τον Νώε· διότι, ενώ όλοι χάνονταν, εκείνος μόνος διασώθηκε. Είναι επίσης φανερό και από τον Μωυσή· διότι εκείνος μόνος του κατόρθωσε να εξαιτήσει τη συγχώρεση για έναν τόσο μεγάλο λαό. Εγώ όμως έχω να αναφέρω και ένα άλλο, μεγαλύτερο δείγμα της φιλανθρωπίας του Θεού. Διότι, όταν δεν βρίσκει ζωντανούς ανθρώπους που να έχουν παρρησία, οι οποίοι να μπορούν να μεσιτεύσουν για όσους έχουν αμαρτήσει, καταφεύγει στους κεκοιμημένους, και λέγει ότι συγχωρεί τα αμαρτήματα για χάρη εκείνων, όπως ακριβώς λέγει στον Εζεκία: «Θα υπερασπισθώ την πόλη αυτή για χάρη μου, και για χάρη του δούλου μου του Δαβίδ», ο οποίος είχε ήδη πεθάνει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Πρὸς Θεόδωρον ἐκπεσόντα
Πλὴν ἐν ταῖς ἡμέραις σου οὐ ποιήσω ταῦτα.» Διὰ τί; «Διὰ Δαυῒδ τὸν πατέρα σου· ἐκ χειρὸς τοῦ υἱοῦ σου λήψομαι αὐτήν.» Καὶ τῷ Ἐζεκίᾳ δὲ μέλλοντι κινδυνεύειν ὑπὲρ τῶν ἐσχάτων, καίτοι γε ὄντι δικαίῳ, πάλιν διὰ τὸν μακάριον ἐκεῖνον ἐπαγγέλλεται βοηθεῖν, λέγων· «Ὑπερασπιῶ γάρ, φησίν, ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης τοῦ σῶσαι αὐτήν, δι᾽ ἐμὲ καὶ διὰ Δαυῒδ τὸν δοῦλόν μου.» Τοσαύτη τῆς μετανοίας ἡ ἰσχύς. Εἰ δὲ ἐκεῖνος ταῦτα ἐβουλεύσατο, ἅπερ καὶ σὺ νῦν, καὶ ἐν ἑαυτῷ εἶπεν ὅτι λοιπὸν ἀδύνατον ἐξιλεώσασθαι τὸν θεόν· «Ἐτίμησεν γάρ με τιμὴν μεγάλην καὶ εἰς προφήτας ἐνέταξεν καὶ τὴν ἀρχὴν τῶν ὁμοφύλων ἐνεχείρισεν καὶ μυρίων κινδύνων ἐξήρπασεν, πῶς οὖν δυνήσομαι μετὰ τοσαύτας εὐεργεσίας προσκεκρουκὼς καὶ 〈εἰς〉 τὰ τῶν αἰσχίστων, ὀλισθήσας, ἵλεω καταστῆσαι πάλιν αὐτόν;» Εἰ ταῦτα ἐνενόησεν, οὐ μόνον τὰ μετὰ ταῦτα οὐκ ἂν ἔπραξεν, ἀλλὰ καὶ τὰ πρότερα ἐπέτριψεν ἄν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Όμως, στις ημέρες σου δεν θα τα πράξω αυτά.» Γιατί; «Για χάρη του πατέρα σου, του Δαβίδ· από το χέρι του υιού σου θα την πάρω.» Και στον Εζεκία, όταν επρόκειτο να διατρέξει τον έσχατο κίνδυνο, μολονότι ήταν δίκαιος, πάλι για χάρη εκείνου του μακαρίου υπόσχεται να τον βοηθήσει, λέγοντας: «Διότι θα υπερασπιστώ, λέει, την πόλη αυτή για να τη σώσω, για χάρη δική μου και για χάρη του δούλου μου Δαβίδ.» Τόσο μεγάλη είναι η δύναμη της μετάνοιας. Εάν όμως εκείνος είχε σκεφτεί αυτά ακριβώς που σκέφτεσαι και εσύ τώρα, και είχε πει μέσα του ότι είναι πλέον αδύνατον να εξιλεώσει τον Θεό: «Διότι με τίμησε με μεγάλη τιμή και με συγκατέλεξε ανάμεσα στους προφήτες και μου ενεπιστεύθη την εξουσία των ομοεθνών μου και με διέσωσε από αναρίθμητους κινδύνους· πώς λοιπόν θα μπορέσω, έχοντας αμαρτήσει έπειτα από τόσες ευεργεσίες και έχοντας ολισθήσει στις πιο αισχρές πράξεις, να τον καταστήσω και πάλι ίλεω;». Εάν είχε κάνει αυτές τις σκέψεις, όχι μόνο δεν θα είχε πράξει τα μεταγενέστερα, αλλά θα είχε καταστρέψει και τα προηγούμενα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Καὶ εἶπε τὸ παιδάριον πρὸς αὐτόν· Τί ποιήσομεν; Καὶ εἶπεν Ἑλισσαιέ· Μὴ φοβοῦ, ὅτι τοῦ πλείους οἱ μεθ᾽ ἡμῶν. Καὶ προσηύξατο Ἑλισσαιὲ, καὶ εἶπε· Κύριε, διάνοιξον τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ παιδαρίου· καὶ εἶδε, καὶ ἰδοὺ τὸ ὅρος πλῆρες ἵππων, καὶ ἅρμα πυρὸς κύκλῳ Ἑλισσαιέ· καὶ προσηύξατο Ἑλισσαιὲ, καὶ εἶπε· Πάταξον τὸ ἔθνος τοῦτο ἀορασίᾳ.» «Ἦν Ἡσαΐας ἐν τῇ αὐλῇ μέσῃ, καὶ ῥῆμα Κυρίου ἐγένετο πρὸς αὐτόν· Ἐπίστρεψον, καὶ ἐρεῖς πρὸς Ἐζεκίαν· Τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ, Ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου, καὶ εἶδον τὰ δάκρυά σου, καὶ προσθήσω ἐπὶ τὰ ἔτη σου ἔτη ιϛʹ.» Ὄρθριζε πρὸς Κύριον παντοκράτορα δεόμενος.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και είπε το παιδάριο προς αυτόν: «Τι θα κάνουμε;» Και ο Ελισσαίος απάντησε: «Μη φοβάσαι, διότι περισσότεροι είναι αυτοί που είναι μαζί μας». Και προσευχήθηκε ο Ελισσαίος και είπε: «Κύριε, άνοιξε τα μάτια του παιδαρίου»· και είδε, και ιδού, το όρος ήταν γεμάτο από άλογα, και πύρινο άρμα περιέβαλλε τον Ελισσαίο· και προσευχήθηκε ο Ελισσαίος, και είπε: «Πάταξε αυτό το έθνος με αορασία (τύφλωση)». «Βρισκόταν ο Ησαΐας στη μεσαία αυλή, και ήλθε λόγος Κυρίου προς αυτόν: Γύρισε πίσω και πες στον Εζεκία: Αυτά λέγει ο Κύριος ο παντοκράτωρ, Άκουσα την προσευχή σου και είδα τα δάκρυά σου, και θα προσθέσω στα έτη σου δεκαέξι έτη.» Να ορθρίζεις δεόμενος προς τον παντοκράτορα Κύριο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Καὶ κατέβη Νεεμὰν, καὶ ἐβαπτίσατο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ἑπτάκις κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ.» «Ἦν Ἡσαΐας ἐν τῇ αὐλῇ, καὶ ῥῆμα Κυρίου ἐγένετο πρὸς αὐτὸν, λέγων· Ἐπίστρεψον, καὶ ἐρεῖς πρὸς Ἐζεκίαν ἡγούμενον τοῦ λαοῦ· Τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεὸς Δαβὶδ πατρός σου· Ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου, καὶ εἶδον τὰ δάκρυά σου· ἰδοὺ ἐγὼ ἰάσομαί σε ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, καὶ ἀναβήσῃ εἰς τὸν οἶκον Κυρίου, καὶ προσθήσω ἐπὶ τὰς ἡμέρας σου ἔτη δεκαπέντε, καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων ῥύσομαί σε, καὶ τὴν πόλιν ταύτην.» «Μεταβαίνοντι αὐτῷ ἀπὸ τοῦ ὄρους, ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί. Καὶ ἰδοὺ λεπρὸς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ, λέγων· Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι. Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ, λέγων· Θέλω, καθαρίσθητι. Καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη.» «Εἰσελθόντι αὐτῷ εἰς Καπερναοὺμ, προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατοντάρχης, παρακαλῶν αὐτὸν, καὶ λέγων· Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικὸς, δεινῶς βασανιζόμενος. Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν. Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος, ἔφη· Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς, ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγον, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. Καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ᾽ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ· Πορεύθητι, καὶ πορεύεται· καὶ ἄλλῳ, Ἔρχου, καὶ ἔρχεται· καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Και κατέβηκε ο Νεεμάν και βαπτίστηκε στον Ιορδάνη επτά φορές, σύμφωνα με τον λόγο του ανθρώπου του Θεού.» «Βρισκόταν ο Ησαΐας στην αυλή, και ήλθε σε αυτόν λόγος Κυρίου, που του έλεγε: Επίστρεψε και πες στον Εζεκία, τον άρχοντα του λαού: Αυτά λέει ο Κύριος, ο Θεός του Δαβίδ του πατέρα σου: Άκουσα την προσευχή σου και είδα τα δάκρυά σου· ιδού, εγώ θα σε θεραπεύσω· κατά την τρίτη ημέρα θα ανέβεις στον οίκο του Κυρίου, και θα προσθέσω στις ημέρες της ζωής σου δεκαπέντε έτη, και θα γλιτώσω από το χέρι του βασιλιά των Ασσυρίων εσένα και αυτήν την πόλη.» «Όταν αυτός κατέβαινε από το όρος, τον ακολούθησαν πολλά πλήθη. Και ιδού, ένας λεπρός τον πλησίασε και τον προσκυνούσε, λέγοντας: Κύριε, εάν θέλεις, μπορείς να με καθαρίσεις. Και Εκείνος, εκτείνοντας το χέρι Του, τον άγγιξε, λέγοντας: Θέλω, καθαρίσου. Και αμέσως καθαρίστηκε.» «Όταν εισήλθε στην Καπερναούμ, τον πλησίασε ένας εκατόνταρχος, παρακαλώντας τον και λέγοντας: Κύριε, ο υπηρέτης μου έχει καταπέσει στο σπίτι παράλυτος και βασανίζεται φρικτά. Και ο Ιησούς του λέει: Εγώ θα έλθω και θα τον θεραπεύσω. Απαντώντας όμως ο εκατόνταρχος είπε: Κύριε, δεν είμαι άξιος να εισέλθεις κάτω από τη στέγη μου· αλλά πες μόνο έναν λόγο, και θα γιατρευτεί ο υπηρέτης μου. Διότι και εγώ είμαι άνθρωπος υποταγμένος σε εξουσία, έχοντας υπό τις διαταγές μου στρατιώτες, και λέω σε αυτόν: Πήγαινε, και πηγαίνει· και σε άλλον: Έλα, και έρχεται· και στον δούλο μου: Κάνε αυτό, και το κάνει.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες