Ἀπόκρισις· Εἰ πάντα δυνατὰ τῷ Θεῷ, καὶ οὕτω πιστεύομεν, ποιήσωμεν αὐτῷ τὴν δύναμιν ἡμῶν, καὶ αὐτὸς ἐξολοθρεύσει τοὺς ἐπανισταμένους ἡμῖν. «Αὐτὸς γὰρ διασκεδάζει βουλὰς ἐθνῶν καὶ ἀθετεῖ βουλὰς ἀρχόντων. Ἡ δὲ βουλὴ τοῦ Θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.» Στῆσον τὴν ἀλήθειαν καὶ ἀγώνισαι ὑπὲρ αὐτῆς, καὶ ὁ Θεὸς πολεμεῖ ὑπὲρ σοῦ τοὺς ἀντιδίκους αὐτῆς. Αὐτοὶ ἀνθίστανται σαρκικῶς, στῆθι σὺ πνευματικῶς, τοῦτ’ ἔστιν ἐν εὐχαῖς καὶ ἱκεσίαις περὶ οἱουδήποτε πράγματος, αἰτῶν παρὰ τοῦ Θεοῦ τὴν αὐτοῦ βοήθειαν. Καὶ ἔλεγχε μετὰ παρρησίαν καὶ ἐπιτίμησον καὶ παρακάλεσον, ὡς πρέπει τῷ πνευματικῷ διδασκάλῳ, καὶ μὴ φοβηθῇς αὐτούς, «πλείονες γάρ εἰσιν οἱ μεθ’ ἡμῶν τῶν μετ’ αὐτῶν.» Ἐκεῖνοι μετὰ τοῦ διαβόλου καὶ τῶν ὁμοιοπαθῶν αὐτῶν ἀνθρώπων, ἡμεῖς δὲ μετὰ τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν ἁγίων αὐτοῦ. Ἡμεῖς εἰς τὸν Θεὸν ἔχομεν τὴν ἐλπίδα τὸν λέγοντα· «Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω.» Καὶ ποιεῖ «ἐκ περισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν», καὶ πληροῦται εἰς ἡμᾶς τὸ «Μακάριος οὗ ὁ Θεὸς Ἰακὼβ βοηθὸς αὐτοῦ, ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτοῦ.» Αὐτοὶ δὲ εἰς τοὺς ἀνθρώπους ἔχουσι τὴν ἐλπίδα, οἷς οὐκ ἔστι σωτηρία. Ἐὰν οὖν μικρὰ ζημία παρακολουθήσῃ, καταφρονήσωμεν καὶ μὴ δώσωμεν καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν πρόσωπον ἀνθρώπου, ἐπὶ τὸν Θεὸν παροργίζομεν.
Μετάφραση
Απόκριση: Εφόσον τα πάντα είναι δυνατά στον Θεό, και έτσι πιστεύουμε, ας εναποθέσουμε σε Αυτόν τη δύναμή μας, και Αυτός θα εξολοθρεύσει εκείνους που εγείρονται εναντίον μας. «Διότι Αυτός διασκορπίζει τις βουλές των εθνών και αθετεί τις βουλές των αρχόντων. Η δε βουλή του Θεού μένει εις τον αιώνα.» Στήριξε την αλήθεια και αγωνίσου υπέρ αυτής, και ο Θεός θα πολεμήσει για σένα τους αντιδίκους της. Αυτοί αντιστέκονται σαρκικά, εσύ στάσου πνευματικά, δηλαδή με προσευχές και ικεσίες για οποιοδήποτε ζήτημα, ζητώντας από τον Θεό τη δική Του βοήθεια. Και έλεγχε με παρρησία και επιτίμα και παρακάλει, όπως αρμόζει στον πνευματικό διδάσκαλο, και μην τους φοβηθείς, «διότι είναι περισσότεροι εκείνοι που είναι μαζί μας παρά εκείνοι που είναι μαζί τους». Εκείνοι είναι με τον διάβολο και με τους ανθρώπους που έχουν τα ίδια πάθη με αυτούς, εμείς όμως είμαστε με τον Θεό και τους αγίους Του. Εμείς έχουμε την ελπίδα στον Θεό, ο οποίος λέει: «Δεν θα σε αφήσω, ούτε θα σε εγκαταλείψω». Και ενεργεί «υπερεκπερισσού περισσότερα από όσα ζητούμε ή νοούμε», και εκπληρώνεται σε εμάς το: «Μακάριος εκείνος του οποίου βοηθός είναι ο Θεός του Ιακώβ, και η ελπίδα του βρίσκεται στον Κύριο τον Θεό του». Αυτοί όμως έχουν την ελπίδα τους στους ανθρώπους, στους οποίους δεν υπάρχει σωτηρία. Εάν, λοιπόν, ακολουθήσει κάποια μικρή ζημία, ας την περιφρονήσουμε και ας μην ενδώσουμε, και ας μη διστάσουμε ενώπιον προσώπου ανθρώπου, επειδή έτσι παροργίζουμε τον Θεό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες