Ἀλλ᾽ ὤ, πῶς ἀλλαχῇ ὡρμημένους ὑμᾶς πορεύεσθαι ἠνάγκασεν ἡ φορὰ τοῦ καιροῦ ἐν ἄρκυσιν ἐμπεσεῖν τῶν τῇδε κρατούντων; τί οὖν ἔστιν εἰπεῖν πρὸς ταῦτα; ἢ ὅπερ φησὶν τὸ ἱερὸν γράμμα, καὶ ὁ ἄγων ἦγεν τὸν Ἠού; ἀλλ᾽ ἐκεῖ μὲν εἰς τὸ βασιλεῦσαι τοῦ Ἰσραήλ, ἐνταῦθα δὲ εἰς τὸ μαρτυρῆσαι τῇ ἀληθείᾳ, ὡς ἂν πληρωθῇ τὸ εἰρημένον καὶ τανῦν, ἐκ Σιὼν ἐξελεύσεται λόγος, καὶ νόμος Κυρίου ἐξ Ἱερουσαλήμ. ὧδε ὁ νοῦς, ὦ μάκαρ· στῆθι γενναίως, ὑπομνήσκομεν· δόξασον δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματί σου καὶ ἐν τῷ πνεύματι, εἰπὲ καὶ αὐτὸς μετὰ τοῦ θεσπεσίου Παύλου, οἶδα ὅτι τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν διὰ τῆς ὑμῶν δεήσεως καὶ ἐπιχορηγίας τοῦ πνεύματος Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ᾽ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται ἐν τῷ σώματί μου εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου· ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος. ἴδε ὁ γλυκὺς ἀγών, ἴδε ὁ μακάριος συναλλαγμός, βραχείαις θλίψεσί τε καὶ περιστάσεσιν, εἴτουν πληγαῖς τε καὶ ῥανίσιν αἵματος θεὸν γενέσθαι καὶ θεοῦ τοῦ ὄντως ὄντος ἐπιτυχεῖν.
Μετάφραση
Αλλά ω, πώς, ενώ είχατε ξεκινήσει να πορευτείτε αλλού, σας ανάγκασε η φορά των πραγμάτων να πέσετε στα δίχτυα αυτών που κρατούν την εξουσία εδώ; Τι λοιπόν μπορεί να πει κανείς γι' αυτά; Ή εκείνο που λέει η Αγία Γραφή: «και αυτός που οδηγούσε, οδηγούσε τον Ιηού»; Αλλά εκεί μεν για να βασιλεύσει στον Ισραήλ, ενώ εδώ για να δώσει μαρτυρία για την αλήθεια, ώστε να εκπληρωθεί αυτό που έχει ειπωθεί και τώρα: «από τη Σιών θα εξέλθει ο λόγος και ο νόμος του Κυρίου από την Ιερουσαλήμ». Εδώ ας βρίσκεται ο νους σου, ω μακάριε· στάσου γενναία, σου υπενθυμίζουμε· δόξασε λοιπόν τον Θεό με το σώμα σου και με το πνεύμα σου, πες και εσύ μαζί με τον θεσπέσιο Παύλο: «γνωρίζω ότι αυτό θα αποβεί προς σωτηρία μου μέσα από τις δικές σας δεήσεις και την επιχορήγηση του Πνεύματος του Ιησού Χριστού, σύμφωνα με την έντονη προσδοκία και την ελπίδα μου ότι σε τίποτα δεν θα ντροπιαστώ, αλλά με κάθε παρρησία, όπως πάντοτε έτσι και τώρα, θα μεγαλυνθεί ο Χριστός στο σώμα μου, είτε με τη ζωή είτε με τον θάνατο· διότι για εμένα το να ζω είναι ο Χριστός και το να πεθάνω κέρδος». Δες τον γλυκό αγώνα, δες τη μακάρια ανταλλαγή: με σύντομες θλίψεις και δοκιμασίες, δηλαδή με πληγές και σταγόνες αίματος, να γίνει κανείς θεός και να επιτύχει τον όντως όντα Θεό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες