γʹ. Ἴδετε γὰρ τί φησιν ἡ θεία Γραφή· ὡς Ἰούδας ὁ Μακκαβαῖος ἐν τῇ Σιὼν τῇ πόλει τοῦ Βασιλέως τοῦ μεγάλου, ὁπηνίκα τεθανατωμένον εἶδε τὸν ὑπ᾽ αὐτὸν λαὸν ὑπὸ τῶν ἀλλοφύλων ἐχθρῶν, ἐρευνήσας αὐτῶν τοὺς κόλπους καὶ τούτων ἔνδοθεν εὑρὼν εἰδωλεῖα, ἐξιλασμὸν αὐτίκα ὑπὲρ ἑκάστου τούτων πρὸς τὸν εἰς οἶκτον ἕτοιμον Κύριον προσενήνοχε, πανευσεβῶς ποιήσας καὶ φιλαδέλφως λίαν, ὅθεν καὶ παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ, ὡς ἐν πᾶσι, καὶ ἐν τούτῳ τεθαυμάστωται.
Μετάφραση
γ΄. Διότι δείτε τι αναφέρει η θεία Γραφή: πώς ο Ιούδας ο Μακκαβαίος στη Σιών, την πόλη του μεγάλου Βασιλέως, όταν είδε τον λαό που βρισκόταν υπό την ηγεσία του θανατωμένο από τους αλλόφυλους εχθρούς, αφού ερεύνησε τους κόλπους τους και βρήκε μέσα σε αυτούς ειδώλια, προσέφερε αμέσως εξιλασμό για τον καθένα από αυτούς προς τον Κύριο, ο οποίος είναι πρόθυμος να δείξει ευσπλαχνία, πράττοντας με απόλυτη ευσέβεια και μεγάλη φιλαδελφία, γι' αυτό και από τη θεία Γραφή, όπως σε όλα, έτσι και σε τούτο θαυμάζεται.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες