Τρίτη, πάλιν καὶ αὕτη Πέτρου. Ὁμοίως καὶ αὕτη παρὰ τοῦ αὐτοῦ γραφεῖσα τὴν τούτου ἔχει ὀνομασίαν. Αὐτὸς γὰρ Πέτρος καὶ ταύτην ἐπιστέλλει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν. Ἔστι δὲ ἡ Ἐπιστολὴ ὑπόμνησις τῶν πρώτων. Εἰδὼς γὰρ ταχεῖαν αὐτοῦ ἔσεσθαι τὴν ἀνάλυσιν τοῦ σώματος, ἐσπούδασε πάντας ὑπομνῆσαι περὶ ὧν κατηχήθησαν τὴν διδασκαλίαν. Καὶ πρῶτον μὲν περὶ τῆς πίστεως ἐξηγεῖται, καὶ δείκνυσιν ἀπὸ τῶν προφητῶν αὐτὴν εὐηγγελίσθαι· καὶ ὅτι αἱ προφητεῖαι αἱ περὶ τοῦ Σωτῆρος οὐκ εἰσὶν ἀνθρώπιναι, ἀλλὰ παρὰ Θεοῦ ἐλαλήθησαν. Ἔπειτα παραγγέλλει μὴ προσέχειν τοῖς ἀπατῶσι, λέγων ἔσεσθαι αὐτῶν ἀπώλειαν, ὥσπερ καὶ τῶν παραβάντων ἀγγέλων γέγονε.
Μετάφραση
Τρίτη, πάλι και αυτή του Πέτρου. Ομοίως και αυτή, έχοντας γραφεί από τον ίδιο, φέρει το όνομά του. Διότι ο ίδιος ο Πέτρος αποστέλλει και αυτήν σε όσους έχουν ήδη πιστέψει. Η δε Επιστολή αποτελεί υπενθύμιση των πρώτων. Επειδή γνώριζε ότι σύντομα επρόκειτο να επέλθει η λύση του σώματός του, έσπευσε να υπενθυμίσει σε όλους τη διδασκαλία στην οποία κατηχήθηκαν. Και πρώτα μεν εξηγεί τα περί της πίστεως, και αποδεικνύει ότι αυτή είχε ευαγγελισθεί από τους προφήτες· και ότι οι προφητείες σχετικά με τον Σωτήρα δεν είναι ανθρώπινες, αλλά ελαλήθησαν από τον Θεό. Έπειτα παραγγέλλει να μην δίνουν προσοχή σε όσους εξαπατούν, λέγοντας ότι θα επέλθει η απώλειά τους, όπως ακριβώς συνέβη και στους αγγέλους που παρέβησαν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες