Καθὼς γέγραπται· τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσι βλασφημοῦντες, ὅπου Ἄγγελοι, ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες, οὐ φέρουσι τὴν κατ᾽ αὐτῶν βλάσφημον κρίσιν. Οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῶα, γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσι βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν φθαρήσονται, κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας. Σὺ δὲ ἄνθρωπος ὢν οὐκ ἐπιγινώσκεις ἑαυτόν; Ἢ δοκεῖς ἀνδραγαθίαν παρέχειν τὸ πρᾶγμα τοῦτο; Οὐχί, λέγω σοι· ἀλλ᾽ εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν ἀποβήσεταί σοι τὸ πρᾶγμα τοῦτο, ὅτι καὶ ἑτέρων ψυχὰς μολύνεις, συνεργὸς γενόμενος τοῦ Σατανᾶ. Τοῦ Ἀποστόλου λέγοντος· διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾂδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ· σὺ δὲ ἀντὶ τούτων τὰ ἐναντία διδάσκεις, δυσφημίας καὶ ὅρκους. Καὶ ποιεῖς σεαυτὸν καὶ τοὺς μιμουμένους εἰς τὴν σὴν ἀφροσύνην υἱοὺς γεέννης, ὅτι τὸ στόμα, ὃ Θεὸς ἐδημιούργησε πρὸς δοξολογίαν ἑαυτοῦ, σὺ τοῦτο πικρίας ἐνέπλησας.
Μετάφραση
Όπως είναι γραμμένο: τολμηροί, αυθάδεις, δεν τρέμουν να βλασφημούν τις ένδοξες δυνάμεις, τη στιγμή που οι Άγγελοι, αν και είναι ανώτεροι σε ισχύ και δύναμη, δεν φέρνουν εναντίον τους βλάσφημη κρίση. Αυτοί όμως, σαν άλογα ζώα, που έχουν γεννηθεί από τη φύση τους για να πιάνονται και να φθείρονται, βλασφημώντας για πράγματα που αγνοούν, θα φθαρούν μέσα στην ίδια τους τη φθορά, λαμβάνοντας τον μισθό της αδικίας. Εσύ όμως, ενώ είσαι άνθρωπος, δεν αναγνωρίζεις τον εαυτό σου; Ή νομίζεις ότι η πράξη σου αυτή συνιστά ανδραγαθία; Όχι, σου λέω· αλλά σε όλεθρο και απώλεια θα καταλήξει για σένα αυτή η πράξη, διότι μολύνεις και τις ψυχές άλλων, γινόμενος συνεργός του Σατανά. Ενώ ο Απόστολος λέει: να διδάσκετε και να νουθετείτε ο ένας τον άλλον με ψαλμούς και ύμνους και ωδές πνευματικές, ψάλλοντας με την καρδιά σας προς τον Κύριο· εσύ, αντί γι' αυτά, διδάσκεις τα αντίθετα, δυσφημίες και όρκους. Και καθιστάς τον εαυτό σου και όσους σε μιμούνται στην αφροσύνη σου υιούς της γέεννας, διότι το στόμα, το οποίο ο Θεός δημιούργησε για τη δική Του δοξολογία, εσύ το γέμισες με πικρία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες