Ἀνόμ. Οἷον τί; Ὀρθ. Ἄνθρωπος τῇ φύσει οὐ τρέπεται· οὐ γὰρ γίνεται ἄλλο τι τῇ φύσει· τῇ δὲ προαιρέσει τρέπεται· τὸν γὰρ αὐτὸν ὄψει ποτὲ πονηρὸν, ποτὲ ἀγαθόν· ὡς Παῦλον, ποτὲ μὲν διώκτην, ποτὲ δὲ εὐαγγελιστήν· καὶ τὸν αὐτὸν ποτὲ μαθητὴν, ποτὲ προδότην, ὡς τὸν Ἰούδαν· καὶ ἀγγέλους, ποτὲ μὲν πονηροὺς, ποτὲ δὲ ἀγαθούς. Ἀνόμ. Καὶ γὰρ οἱ ἄγγελοι ποτὲ πονηροὶ, καὶ ποτὲ ἀγαθοί; Ὀρθ. Ἡ Γραφὴ εἶπεν· «Εἰ γὰρ ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο.» Εἰ δὲ ἥμαρτον, δῆλον, ὅτι ἐξέπεσον τῆς ἀγαθότητος. Καὶ καθόλου πᾶσα ἡ ἀξία τοῦ Θεοῦ κτίσις μετοχῇ ἀγαθότητος λέγεται καὶ ἔστιν ἀγαθή· ὁ δὲ Θεὸς, φύσει ὢν ἀγαθὸς, αὐτός ἐστιν ἀγαθότης· διὸ καὶ οὐδεὶς ἀγαθὸς, εἰ μὴ εἶς ὁ Θεός. Ἀνόμ. Καὶ ὁ Υἱὸς οὖν οὕτως ἐστὶν ἀγαθὸς, ὡς ὁ Πατήρ; Ὀρθ.
Μετάφραση
Ανόμ. Όπως τι δηλαδή; Ορθ. Ο άνθρωπος ως προς τη φύση δεν τρέπεται· διότι δεν μεταβάλλεται σε κάτι άλλο κατά τη φύση· ως προς την προαίρεση όμως τρέπεται· διότι τον ίδιο θα τον δεις άλλοτε πονηρό και άλλοτε αγαθό· όπως τον Παύλο, άλλοτε μεν διώκτη, άλλοτε δε ευαγγελιστή· και τον ίδιο άλλοτε μαθητή και άλλοτε προδότη, όπως τον Ιούδα· και τους αγγέλους, άλλοτε μεν πονηρούς, άλλοτε δε αγαθούς. Ανόμ. Δηλαδή και οι άγγελοι είναι άλλοτε πονηροί και άλλοτε αγαθοί; Ορθ. Η Γραφή είπε: «Διότι, εάν δεν λυπήθηκε τους αγγέλους που αμάρτησαν». Εάν όμως αμάρτησαν, είναι φανερό ότι εξέπεσαν από την αγαθότητα. Και γενικά, κάθε άξια κτίση του Θεού ονομάζεται και είναι αγαθή κατά μετοχή της αγαθότητας· ο δε Θεός, όντας από τη φύση του αγαθός, είναι ο ίδιος η αγαθότητα· γι' αυτό και κανείς δεν είναι αγαθός, παρά μόνο ένας, ο Θεός. Ανόμ. Και ο Υιός λοιπόν είναι με τον ίδιο τρόπο αγαθός, όπως ο Πατέρας; Ορθ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες