εʹ. Ὁ τελώνης ὑβρισθεὶς παρὰ τοῦ Φαρισαίου, οὐκ ἀνθύβρισε, καίτοι γε, εἰ ἐβούλετο, ἠδύνατο· ἀλλὰ φιλοσόφως ἤνεγκε λέγων· Ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. Ὁ Μεμφιβάαλ ὑπὸ τοῦ δούλου κατηγορηθεὶς καὶ συκοφαντηθεὶς, οὐδὲν οὔτε εἶπεν, οὔτε ἔπραξεν εἰς αὐτόν τι πονηρὸν, οὐδὲ ἐπὶ τοῦ βασιλέως αὐτοῦ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ε΄. Ο τελώνης, ενώ υβρίστηκε από τον Φαρισαίο, δεν ανταπέδωσε τις ύβρεις, καίτοι, εάν ήθελε, θα μπορούσε· αντιθέτως, το υπέμεινε με καρτερία, λέγοντας: «Σπλαχνίσου με τον αμαρτωλό». Ο Μεμφιβάαλ, όταν κατηγορήθηκε και συκοφαντήθηκε από τον δούλο του, ούτε είπε τίποτα ούτε έπραξε κάτι κακό εναντίον του, ούτε καν ενώπιον του βασιλιά του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες