Καλὸν προσευχὴ καὶ ἀγρυπνία· καὶ πειθέτω σε Θεὸς ἀγρυπνῶν πρὸ τοῦ πάθους, καὶ προσευχόμενος. Καλὸν ἁγνεία, καὶ παρθενία· καὶ πειθέτω σε Παῦλος περὶ τούτων νομοθετῶν, καὶ βραβεύων δικαίως γάμῳ καὶ ἀγαμίᾳ, καὶ Ἰησοῦς αὐτὸς ἐκ Παρθένου γεννώμενος, ἵνα καὶ γέννησιν τιμήσῃ, καὶ προτιμήσῃ παρθενίαν. Καλὸν ἐγκράτεια· καὶ πειθέτω σε Δαβὶδ, ἡνίκα τοῦ ἐν Βηθλεὲμ ἐκράτησε φρέατος, μὴ πιὼν, ἀλλὰ σπείσας μόνον τοῦ ὕδατος, μηδὲ ἀνασχόμενος ἴδιον πληρῶσαι πάθος ἐν ἀλλοτρίῳ αἵματι.
Μετάφραση
Καλό πράγμα είναι η προσευχή και η αγρυπνία· και ας σε πείσει ο Θεός, ο οποίος αγρυπνούσε πριν από το πάθος και προσευχόταν. Καλό πράγμα είναι η αγνεία και η παρθενία· και ας σε πείσει ο Παύλος που νομοθετεί περί αυτών και κρίνει δίκαια μεταξύ γάμου και αγαμίας, καθώς και ο ίδιος ο Ιησούς που γεννήθηκε από Παρθένο, προκειμένου και τη γέννηση να τιμήσει, αλλά και την παρθενία να προτιμήσει. Καλό πράγμα είναι η εγκράτεια· και ας σε πείσει ο Δαβίδ, όταν έδειξε εγκράτεια ως προς το πηγάδι της Βηθλεέμ, μη πίνοντας, αλλά προσφέροντας μόνο το νερό ως σπονδή, μη ανεχόμενος να ικανοποιήσει το δικό του πάθος με ξένο αίμα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες