Καὶ εἰσῆλθε Γὰδ πρὸς Δαβὶδ, καὶ ἀπήγγειλε, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἔκλεξαι σεαυτῷ γενέσθαι, ἢ ἔλθῃ σοι τρία ἔτη λιμὸς ἐν τῇ γῆ σου, ἢ τρεῖς μῆνας φεύγειν σε ἔμπροσθεν τῶν ἐχθρῶν σου, καὶ ἔσονται καταδιώκειν σε· ἢ τρεῖς ἡμέρας γενέσθαι θάνατον ἐν τῇ γῇ σου. Νῦν οὖν γνῶθι καὶ ἴδε τί ἀποκριθῶ τῷ ἀποστείλαντί με ῥῆμα. Καὶ εἶπε Δαβὶδ πρὸς Γάδ· Στενά μοι πάντοθεν σφόδρα ἐστὶ καὶ τὰ τρία· ἐμπεσοῦμαι δὴ εἰς χεῖρας Κυρίου, ὅτι πολλοὶ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ σφόδρα· εἰς δὲ χεῖρας ἀνθρώπων οὐ μὴ ἐμπέσω. Καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ Δαβὶδ τὸν θάνατον· ἦσαν δὲ αἱ ἡμέραι θερισμοῦ πυρῶν, καὶ ἔδωκε Κύριος θάνατον ἐν Ἰσραὴλ ἀπὸ πρωΐθεν ἕως ὥρας ἀρίστου· καὶ ἤρξατο ἡ θραῦσις ἐν τῷ λαῷ, καὶ ἀπέθανεν ἐκ τοῦ λαοῦ Κυρίου ἀπὸ Δὰν καὶ ἕως Βερσαβεὲ, ἑβδομήκοντα χιλιάδες ἀνδρῶν· καὶ ἐξέτεινεν ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς Ἱερουσαλὴμ τοῦ διαφθεῖραι αὐτήν· καὶ παρεκλήθη Κύριος ἐπὶ τῇ κακίᾳ, καὶ εἶπε τῷ ἀγγέλῳ τῷ διαφθείροντι ἐν τῷ λαῷ· Ἱκανὸν, ἄνες τὴν χεῖρά σου. Καὶ ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ ἦν ἑστὼς περὶ τῇ ἅλῳ Ὀρνᾶ τοῦ Ἰεβουσαίου.
Μετάφραση
Και εισήλθε ο Γαδ στον Δαβίδ, και ανήγγειλε, και του είπε: Διάλεξε για τον εαυτό σου τι να γίνει: ή να έρθει σε σένα τρία χρόνια πείνα στη γη σου, ή για τρεις μήνες να φεύγεις μπροστά από τους εχθρούς σου και αυτοί να σε καταδιώκουν, ή για τρεις ημέρες να πέσει θανατικό στη γη σου. Τώρα, λοιπόν, σκέψου και δες τι λόγο να απαντήσω σε αυτόν που με έστειλε. Και ο Δαβίδ είπε στον Γαδ: Και τα τρία με στενοχωρούν πάρα πολύ. Ας πέσω, λοιπόν, στα χέρια του Κυρίου, διότι είναι πάρα πολλοί οι οικτιρμοί του· στα χέρια ανθρώπων, όμως, ας μην πέσω. Και ο Δαβίδ διάλεξε για τον εαυτό του το θανατικό. Ήταν δε οι ημέρες του θερισμού των σιτηρών, και έδωσε ο Κύριος θανατικό στον Ισραήλ από το πρωί έως την ώρα του γεύματος. Και άρχισε η καταστροφή στον λαό, και πέθαναν από τον λαό του Κυρίου, από τη Δαν έως τη Βηρσαβεέ, εβδομήντα χιλιάδες άνδρες. Και άπλωσε ο άγγελος του Θεού το χέρι του στην Ιερουσαλήμ για να την καταστρέψει. Αλλά ο Κύριος σπλαχνίστηκε για το κακό, και είπε στον άγγελο που προκαλούσε τη φθορά στον λαό: Αρκετά, τράβηξε το χέρι σου. Και ο άγγελος του Θεού στεκόταν κοντά στο αλώνι του Ορνά του Ιεβουσαίου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες