Δεδαπάνηνται γὰρ πολέμῳ, κατεμπρησθείσης τῆς χώρας αὐτῶν ὁμοῦ τῷ διαβοήτῳ ναῷ. Ὅτι δὲ, προσκεκρουκότων αὐτῷ τῶν ἐξ Ἰσραὴλ, εἰ παίπεκέ τε καὶ προσελήφθη τῶν ἐθνῶν ἡ πληθὺς, καὶ Χριστὸν ἐπεγράψατο Κύριον, καὶ Βασιλέα, σαφηνιεῖ πάλιν τὰ γεγραμμένα. Καὶ γάρ φησιν· «Ἀπέστειλε Χιρὰμ ὁ βασιλεὺς Τύρου ἀγγέλους πρὸς Δαβὶδ, καὶ ξύλα κέδρινα, καὶ τέκτονας ξύλων, καὶ τέκτονας λίθων, καὶ ᾠκοδόμησαν οἶκον τῷ Δαβίδ.» Ἦν μὲν γὰρ ἀλλογενὴς ὁ Χιρὰμ, καὶ οὐκ ἀπό γε τῆς Ἰουδαίων πληθύος.
Μετάφραση
Διότι εξολοθρεύτηκαν σε πόλεμο, αφού κατακάηκε η χώρα τους μαζί με τον περίφημο ναό. Το ότι δε, όταν ήρθαν σε ρήξη μαζί του οι προερχόμενοι από τον Ισραήλ, προσήλθε και προσλήφθηκε το πλήθος των εθνών και αναγνώρισε τον Χριστό ως Κύριο και Βασιλιά, θα το διασαφηνίσουν πάλι τα γραφόμενα. Διότι λέει: «Έστειλε ο Χιράμ, ο βασιλιάς της Τύρου, αγγελιαφόρους στον Δαβίδ, και ξύλα κέδρινα, και ξυλουργούς, και λιθοξόους, και οικοδόμησαν οίκο για τον Δαβίδ». Διότι ο Χιράμ ήταν αλλογενής και όχι βέβαια από το πλήθος των Ιουδαίων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες