Ἄρ. εἶπεν· Ἔστω ἀΐδιος ὁ Υἱὸς, ἀλλὰ καὶ ἀϊδίως κτισθεὶς ἔχει τὸ ἀΐδιον. Ἀθ. εἶπεν· Εἰ ἀΐδιός ἐστιν ὁ Υἱὸς, οὐκ ἦν κτίσμα· εἰ δὲ κτίσμα τυγχάνει, οὐκ ἦν ἀΐδιος. Ἄρ. εἶπεν· Μὴ γὰρ ἐγὼ ἐξ οἰκείας αὐθεντίας ταῦτά φημι· ὁ Υἱὸς εἶπεν, ὅτι πρῶτον πάντων ἔκτισεν αὐτὸν ὁ Θεός. Ἀθ. εἶπεν· Τοῦτό σοι μόνῳ ἀπεκαλύφθη, ἢ καὶ ἄλλοις τὸ περὶ τοῦ Υἱοῦ Θεοῦ μυστήριον; Ἄρ. εἶπεν· «Οὐ πάντων ἡ πίστις· πλὴν οὐκ ἐμοὶ μόνῳ, ἀλλὰ καὶ ἑτέροις πολλοῖς ἐγνωρίσθη ἡ πίστις αὕτη. Ἀθ. εἶπεν· Πόθεν ὑμῖν ἀπεκαλύφθη, ἐκ Θεοῦ, ἢ ἐξ ἀνθρώπων· Ἄρ. εἶπεν· Ἐκ Θεοῦ. Ἀθ. εἶπεν· Σὺ αὐτήκοος γέγονας, ἢ ἄλλοι σοι ὑφηγήσαντο περὶ τούτου; Ἄρ. εἶπεν· Οὐκ ἐμοὶ ὑφηγήσαντο, ἀλλὰ πολλοὶ ἅγιοι, ἐν Πνεύματι Θεοῦ λαλοῦντες, ἔφησαν ὅτι ἐκτίσθη ὁ Υἱός. Ἀθ. εἶπε· Τίνες εἰσὶν οὗτοι; Οὐ δυνάμεθα γνῶναι καὶ ἡμεῖς;
Μετάφραση
Ο Άρ. είπε: Ας υποθέσουμε ότι ο Υιός είναι αΐδιος, αλλά, έχοντας κτιστεί αϊδίως, κατέχει την αϊδιότητα. Ο Αθ. είπε: Εάν ο Υιός είναι αΐδιος, δεν υπήρξε κτίσμα· εάν δε τυγχάνει κτίσμα, δεν υπήρξε αΐδιος. Ο Άρ. είπε: Διότι, μήπως τα λέω εγώ αυτά από δική μου αυθεντία; Ο Υιός είπε ότι ο Θεός τον έκτισε πρώτον από όλα. Ο Αθ. είπε: Αυτό αποκαλύφθηκε μόνο σε εσένα, ή και σε άλλους το μυστήριο περί του Υιού του Θεού; Ο Άρ. είπε: «Δεν έχουν όλοι την πίστη»· όμως, η πίστη αυτή δεν έγινε γνωστή μόνο σε εμένα, αλλά και σε πολλούς άλλους. Ο Αθ. είπε: Από πού σας αποκαλύφθηκε, από τον Θεό ή από ανθρώπους; Ο Άρ. είπε: Από τον Θεό. Ο Αθ. είπε: Εσύ ο ίδιος έγινες αυτήκοος, ή άλλοι σου διηγήθηκαν περί αυτού; Ο Άρ. είπε: Δεν μου το διηγήθηκαν, αλλά πολλοί άγιοι, ομιλώντας εν Πνεύματι Θεού, είπαν ότι ο Υιός κτίστηκε. Ο Αθ. είπε: Ποιοι είναι αυτοί; Δεν μπορούμε να τους γνωρίσουμε και εμείς;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες