Τάδε λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὡς τάδε λέγει Κύριος· «Κατάβηθι, καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενος, διότι ἐγὼ αὐτοὺς ἀπέσταλκα.» Μὴ ταπεινοῦ ταῦτα καὶ κατεπτηχότος τὰ ῥήματα; «Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρνάβαν καὶ τὸν Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.» Μὴ δοῦλος οὕτω φθέγγεται; Καὶ ὁ Ἡσαΐας· «Κύριος ἀπέσταλκέ με, καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ.» Καί· «Κατέβη Πνεῦμα παρὰ Κυρίου, καὶ ὡδήγησεν αὐτούς.» Καὶ μή μοι τὴν ὁδηγίαν πάλιν εἰς ταπεινὴν διακονίαν ἐκλάβῃς.
Μετάφραση
«Αυτά λέει το Άγιο Πνεύμα», όπως ακριβώς το «Αυτά λέει ο Κύριος»: «Κατέβα και πορεύου μαζί τους χωρίς να διστάζεις καθόλου, διότι εγώ τους έχω αποστείλει». Μήπως αυτά τα λόγια ανήκουν σε κάποιον ταπεινό και υποταγμένο; «Ξεχωρίστε για μένα τον Βαρνάβα και τον Σαύλο για το έργο στο οποίο τους έχω καλέσει». Μήπως μιλάει έτσι ένας δούλος; Και ο Ησαΐας αναφέρει: «Ο Κύριος με απέστειλε, και το Πνεύμα Του». Και επίσης: «Κατέβηκε Πνεύμα από τον Κύριο και τους καθοδήγησε». Και πρόσεξε, μην εκλάβεις πάλι αυτήν την καθοδήγηση ως ταπεινή διακονία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες