φησὶ γὰρ ὁ ἅγιος Πέτρος «ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ καὶ εἶδον ἐν μέσῃ τῇ ἡμέρᾳ περὶ ὥραν ἕκτην ὀθόνην καθιεμένην, δεδεμένην ἐν τέτρασιν ἀρχαῖς, ἐν ᾗ ἦν πάντα τὰ τετράποδα καὶ ἑρπετά. καὶ εἶπέν μοι· θῦσον καὶ φάγε. ἐγὼ δὲ εἶπον· κύριε μηδαμῶς, ὅτι οὐδέποτε κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου. ἀπεκρίθη δέ μοι ἐκ δευτέρου φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθέρισε, σὺ μὴ κοίνου. καὶ ἐξαυτῆς ἰδοὺ δύο ἄνδρες εἱστήκεισαν εἰς τὴν οἰκίαν καὶ εἶπέν μοι τὸ πνεῦμα· πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος». καὶ λοιπὸν διηγεῖται, ὡς ἐν παραβολῇ ταῦτα πρὸς αὐτὸν εἴρηται καὶ ὡς τότε ἐδίσταξεν, ἕως ὅτε ὁ κύριος ἐναργῶς ἔδειξεν αὐτῷ ἃ διὰ τῶν λόγων καὶ τύπων αὐτὸν ἐδίδασκεν. εὐθὺς γὰρ αὐτοῦ ἀνοίξαντος τὸ στόμα, ὅτε ἦλθεν εἰς Καισάρειαν, ἐπέπεσε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ Κορνήλιον. καὶ ἰδὼν ὁ Πέτρος εἶπε «μή τις δύναται κωλῦσαι τὸ ὕδωρ ἀπὸ τούτων τῶν καταξιωθέντων τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον λαβεῖν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἐξ ἀρχῆς;» τὸ πᾶν δὲ ἦν τοῦτο μυστήριον καὶ τῆς τοῦ θεοῦ φιλανθρωπίας ἔργον, ὅπως ὅ τε ἅγιος Πέτρος καὶ πᾶς τις γνώσεται ὅτι οὐκ ἀπ᾽ ἀνθρώπων ἡ τῶν ἐθνῶν σωτηρία, ἀλλ᾽ ἐκ θεοῦ.
Μετάφραση
Διότι λέγει ο άγιος Πέτρος: «Εγώ βρισκόμουν στην πόλη της Ιόππης και είδα στο μέσον της ημέρας, περίπου την έκτη ώρα, να κατεβαίνει ένα σεντόνι, δεμένο από τις τέσσερις άκρες, στο οποίο υπήρχαν όλα τα τετράποδα και τα ερπετά. Και μου είπε: "Σφάξε και φάε". Εγώ όμως είπα: "Κύριε, σε καμία περίπτωση, διότι ποτέ δεν εισήλθε στο στόμα μου κάτι βέβηλο ή ακάθαρτο". Μου αποκρίθηκε δε για δεύτερη φορά φωνή από τον ουρανό: "Εκείνα που ο Θεός καθάρισε, εσύ μην τα θεωρείς βέβηλα". Και αμέσως, ιδού, δύο άνδρες στέκονταν στο σπίτι και το Πνεύμα μου είπε: "Πήγαινε μαζί τους χωρίς να διστάσεις καθόλου"». Και στη συνέχεια διηγείται πώς αυτά του ειπώθηκαν σαν σε παραβολή και πώς τότε δίστασε, μέχρις ότου ο Κύριος του έδειξε ολοκάθαρα αυτά που τον δίδασκε μέσα από τα λόγια και τους τύπους. Διότι, αμέσως μόλις άνοιξε το στόμα του, όταν ήλθε στην Καισάρεια, το Άγιο Πνεύμα έπεσε πάνω στον Κορνήλιο. Και βλέποντας το αυτό ο Πέτρος είπε: «Μήπως μπορεί κανείς να εμποδίσει το νερό από αυτούς που αξιώθηκαν να λάβουν το Άγιο Πνεύμα, όπως ακριβώς και εμείς εξ αρχής;» Όλο δε αυτό ήταν μυστήριο και έργο της φιλανθρωπίας του Θεού, ώστε και ο άγιος Πέτρος και ο καθένας να γνωρίσει ότι η σωτηρία των εθνών δεν προέρχεται από τους ανθρώπους, αλλά από τον Θεό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες