Ἵνα γὰρ μὴ δόξῃ ὑπερβαίνειν τὸν ὅρον τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, καὶ μή τις αὐτὸν λογίσηται ἐν τῇ φυσικῇ κατασκευῇ ἔχειν τι περισσὸν (ὅπερ ἔπαθον οἱ Λυκάονες, στέμματα καὶ ταύρους προσάγοντες), εἰς παράστασιν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, τῇ ἀῤῥωστίᾳ συνῆν διαρκῶς.
Μετάφραση
Διότι, για να μη φανεί ότι υπερβαίνει το όριο της ανθρώπινης φύσεως, και για να μην τον θεωρήσει κανείς ότι διαθέτει κάτι το υπερβάλλον στη φυσική του συγκρότηση (πράγμα που έπαθαν οι Λυκάονες, προσφέροντας στεφάνια και ταύρους), προς απόδειξη της ανθρώπινης φύσεως, συνυπήρχε διαρκώς με την ασθένεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες