Διὰ τί μεγάλῃ τῇ φωνῇ; Ὥστε τοὺς ὄχλους πιστεῦσαι. Ὅρα δὲ, προσεῖχεν ἀκριβῶς τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ Ἤκουσεν. Εἶδες φιλοσοφίαν; Οὐδὲν ὑπὸ τῆς χωλείας πρὸς τὴν σπουδὴν τῆς ἀκροάσεως παρεβλάβη. Ὃς ἀτενίσας αὐτῷ, καὶ ἰδὼν ὅτι πίστιν ἔχει τοῦ σωθῆναι. Ἤδη ᾠκείωτο τὴν προαίρεσιν· καίτοι ἐπὶ τῶν ἄλλων τοὐναντίον ἐγίνετο.
Μετάφραση
Γιατί με δυνατή φωνή; Για να πιστέψουν τα πλήθη. Πρόσεξε δε, ότι πρόσεχε με ακρίβεια τα όσα έλεγε ο Παύλος· διότι αυτό σημαίνει η λέξη «άκουσε». Είδες φιλοσοφία; Καθόλου δεν εμποδίστηκε από τη χωλότητα ως προς την προθυμία του να ακούσει. Ο οποίος, αφού τον ατένισε και είδε ότι έχει πίστη για να σωθεί. Είχε ήδη οικειωθεί την καλή προαίρεση· μολονότι στους άλλους συνέβαινε το αντίθετο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες