Ὄντως γὰρ αὕτη ἡ ὁδὸς ἦν ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Ἐν τῇ σχολῇ, φησὶ, Τυράννου τινὸς διελέγετο. Καὶ τοῦτο ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, ὥστε πάντας ἀκοῦσαι τὸν λόγον Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας. Ὁρᾷς πόσον ἤνυσεν ἡ ἐπιστασία; Καὶ Ἰουδαῖοι καὶ Ἕλληνες ἤκουον. Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ἐποίει ὁ Θεὸς διὰ τῶν χειρῶν Παύλου, ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἐπιφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια, παὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾽ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐξέρχεσθαι ἀπ᾽ αὐτῶν. Οὐχὶ φοροῦντες ἥπτοντο μόνον, ἀλλὰ καὶ λαμβάνοντες ἐπετίθεσαν. Διὰ τοῦτο οὐκ εἴα ὁ Χριστὸς ἀπελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν Ἀσίαν, τηρῶν τοῦτον τὸν καιρὸν, ὡς ἔγωγε οἶμαι. Ἐπεχείρησαν δέ τινες ἀπὸ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν, ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, λέγοντες· Ὁρκίζομεν ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν, ὃν Παῦλος κηρύσσει. Οὕτω πάντα ἐποίουν πραγματείας ἕνεκεν. Ὅρα· πιστεῦσαι μὲν οὐκ ἤθελον, διὰ δὲ τοῦ ὀνόματος ἤθελον ἐκβάλλειν τοὺς δαίμονας.
Μετάφραση
Πράγματι, αυτή ήταν η οδός που οδηγούσε στη βασιλεία των ουρανών. Συζητούσε, λέει, στη σχολή κάποιου Τυράννου. Και αυτό συνεχίστηκε για δύο χρόνια, με αποτέλεσμα να ακούσουν τον λόγο όλοι, τόσο οι Ιουδαίοι όσο και οι Έλληνες. Βλέπεις πόσα κατόρθωσε η επιμονή του; Και Ιουδαίοι και Έλληνες άκουγαν. Αλλά και ο Θεός επιτελούσε ασυνήθιστα θαύματα διά των χειρών του Παύλου, σε τέτοιο βαθμό ώστε να μεταφέρουν στους ασθενείς από το σώμα του σουδάρια ή σιμικίνθια, και να τους εγκαταλείπουν οι ασθένειες, και τα πονηρά πνεύματα να βγαίνουν από αυτούς. Όχι μόνο τον άγγιζαν ενώ τα φορούσε, αλλά και τα έπαιρναν και τα τοποθετούσαν πάνω στους ασθενείς. Γι' αυτόν τον λόγο ο Χριστός δεν του επέτρεπε να αναχωρήσει για την Ασία, φυλάγοντας αυτόν τον κατάλληλο καιρό, όπως τουλάχιστον εγώ νομίζω. Επιχείρησαν δε και μερικοί από τους περιπλανώμενους Ιουδαίους εξορκιστές να επικαλεστούν το όνομα του Κυρίου Ιησού πάνω σε εκείνους που κατέχονταν από τα πονηρά πνεύματα, λέγοντας: «Σας εξορκίζουμε στο όνομα του Ιησού, τον οποίο κηρύσσει ο Παύλος». Έτσι, τα έκαναν όλα για λόγους κέρδους. Πρόσεξε: να πιστέψουν δεν ήθελαν, αλλά μέσω του ονόματος ήθελαν να εκδιώκουν τους δαίμονες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες