Βαβαί! τὸ ὄνομα τοῦ Παύλου πόσον ἦν! Ἦσαν δέ τινες υἱοὶ Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ οἱ τοῦτο ποιοῦντες. Ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν, εἶπεν αὐτοῖς· Τὸν Ἰησοῦν γινώσκω, καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ; Καὶ ἐφαλλόμενος ἐπ᾽ αὐτοὺς ὁ ἄνθρωπος, ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν, καὶ κατακυριεῦσαν αὐτῶν, ἴσχυσε κατ᾽ αὐτῶν, ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου. Τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι τοῖς κατοικοῦσι τὴν Ἔφεσον. Οὐκοῦν λανθανόντως ἐποίουν, εἶτα ἐκπομπεύεται αὐτῶν ἡ ἀσθένεια. Καὶ ἐπέπεσε φόβος ἐπὶ πάντας αὐτοὺς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν. Ἐπειδὴ γὰρ τοσαύτην ἰσχὺν ἔσχον, ὥστε διὰ τῶν δαιμονίων τοιαῦτα ποιεῖν, εἰκότως ταῦτα γίνεται.
Μετάφραση
Ω! Πόσο σπουδαίο ήταν το όνομα του Παύλου! Ήταν δε κάποιοι επτά γιοι του Σκευά, ενός Ιουδαίου αρχιερέα, οι οποίοι έπρατταν αυτό. Αποκρίθηκε όμως το πονηρό πνεύμα και τους είπε: «Τον Ιησού τον γνωρίζω, και τον Παύλο τον ξέρω, εσείς όμως ποιοι είστε;». Και πηδώντας επάνω τους ο άνθρωπος στον οποίο βρισκόταν το πονηρό πνεύμα, τους κατακυρίευσε και υπερίσχυσε εναντίον τους, ώστε να ξεφύγουν από εκείνο το σπίτι γυμνοί και τραυματισμένοι. Αυτό δε έγινε γνωστό σε όλους τους Ιουδαίους και τους Έλληνες που κατοικούσαν στην Έφεσο. Επομένως, ενεργούσαν κρυφά, και έπειτα διαπομπεύεται η αδυναμία τους. Και έπεσε φόβος σε όλους αυτούς, και μεγαλυνόταν το όνομα του Κυρίου Ιησού, και πολλοί από εκείνους που είχαν πιστέψει έρχονταν εξομολογούμενοι και αναγγέλλοντας τις πράξεις τους. Διότι, επειδή είχαν τόσο μεγάλη δύναμη ώστε να κάνουν τέτοια πράγματα μέσω των δαιμονίων, εύλογα συμβαίνουν αυτά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες