Εἰ μὲν οὖν δύνασθε εἰπεῖν, ὡς ἐλθόντος πρότερον τοιούτου, καὶ δύνασθε δεῖξαι Θεὸν αὐτὸν εἶναι, ἀφ᾽ ὧν ἐποίησε σημείων καὶ τεράτων· εἰκότως ἡμῖν διαμάχεσθε· εἰ δὲ δεῖξαι μὲν οὐ δύνασθε ὡς ἐλθόντα, προσδοκᾶτε δὲ ἀκμὴν τοιοῦτον· ἐπίγνωτε τὸν καιρὸν ἀπὸ τοῦ Δανιήλ· εἰς τὸν παρόντα γὰρ χρόνον τὰ λεχθέντα παρ᾽ αὐτοῦ φθάνει. Εἰ δὲ ὁ παρὼν καιρὸς οὗτός ἐστιν ἐκεῖνος ὁ πάλαι προκαταγγελλόμενος, καὶ τὰ γενόμενα δὲ νῦν ἐφ᾽ ἡμῖν ἑωράκατε, γνῶτε, ὅτι οὗτος ὁ Ἰησοῦς, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ προσδοκώμενος· ὁ μὲν γὰρ Δαβὶδ καὶ πάντες οἱ προφῆται ἀπέθανον, καὶ τὰ μνήματα πάντων παρ᾽ ὑμῖν ἐστιν· ἡ δὲ γενομένη νῦν ἀνάστασις ἔδειξεν εἰς τοῦτον φθάνειν τὰ γεγραμμένα.
Μετάφραση
Εάν λοιπόν μπορείτε να πείτε ότι ήρθε προηγουμένως κάποιος τέτοιος, και μπορείτε να αποδείξετε ότι είναι Θεός από τα σημεία και τα τέρατα που επιτέλεσε, τότε δικαιολογημένα βρίσκεστε σε αντιπαράθεση μαζί μας. Εάν όμως δεν μπορείτε να αποδείξετε ότι έχει ήδη έρθει, αλλά ακόμη προσδοκάτε κάποιον τέτοιον, αναγνωρίστε τον καιρό από τον Δανιήλ· διότι όσα λέχθηκαν από αυτόν αναφέρονται στη σημερινή εποχή. Εάν λοιπόν ο παρών καιρός είναι εκείνος που προαναγγέλθηκε από παλιά, και είδατε αυτά που συνέβησαν τώρα ανάμεσά μας, να γνωρίζετε ότι αυτός ο Ιησούς, τον οποίο εσείς σταυρώσατε, αυτός είναι ο προσδοκώμενος Χριστός. Διότι ο μεν Δαβίδ και όλοι οι προφήτες πέθαναν, και τα μνήματα όλων βρίσκονται ανάμεσά σας· η ανάσταση όμως που συνέβη τώρα απέδειξε ότι σε αυτόν εκπληρώνονται τα γεγραμμένα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες