Ταύτην καὶ ἐνταῦθα λέγει, ἣν εἶπε καὶ ἄνω διαλεγόμενος. Καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν, φησί. Οὐκοῦν μείζων ἡ δωρεὰ, ὅταν τῶν ἀγαθῶν καὶ κληρονόμους ἔχωσι. Καὶ πᾶσι, φησὶ, τοῖς εἰς μακράν. Εἰ Τοῖς εἰς μακρὰν, πολλῷ μᾶλλον ὑμῖν τοῖς ἐγγύς. Ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν. Ὅρα πότε λέγει, Τοῖς εἰς μακράν. Ὅτε αὐτοὺς εὗρεν ᾠκειωμένους καὶ κατεγνωκότας ἑαυτῶν· ψυχὴ γὰρ ὅταν ἑαυτὴν καταδικάσῃ, οὐκέτι φθονεῖν δύναται. Ἑτέροις τε λόγοις πλείοσι διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει, λέγων.
Μετάφραση
Αυτήν αναφέρει και εδώ, την οποία είπε και πιο πάνω όταν ομιλούσε. «Και στα τέκνα σας», λέγει. Επομένως, είναι μεγαλύτερη η δωρεά, όταν έχουν και κληρονόμους των αγαθών. «Και σε όλους», λέγει, «όσοι βρίσκονται μακριά». Αν δίνεται σε αυτούς που βρίσκονται μακριά, πολύ περισσότερο σε εσάς που είστε κοντά. «Όσους προσκαλέσει ο Κύριος ο Θεός μας». Πρόσεξε πότε λέγει το: «Σε όσους βρίσκονται μακριά». Όταν τους βρήκε να έχουν καταστεί οικείοι και να έχουν καταδικάσει τον εαυτό τους· διότι, όταν η ψυχή καταδικάσει τον εαυτό της, δεν μπορεί πλέον να φθονεί. Και με πολλά άλλα λόγια έδιδε τη μαρτυρία του και τους προέτρεπε, λέγοντας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες