Συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ᾽ ᾧ ξενισθῶμεν, Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ· γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα, ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί. Καὶ ὅρα, οὐκ εἶπεν Ἄγαβος, ὅτι Παῦλον δήσουσιν, ἵνα μὴ δόξῃ ἐκ συνθήκης λέγειν· ἀλλὰ, Τὸν ἄνδρα, οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη. Ἄρα καὶ ζώνην εἶχεν. Ἐπειδὴ δὲ οὐκ ἴσχυον πεῖσαι, διὰ τοῦτο ἔκλαιον, εἶτα ἡσύχασαν.
Μετάφραση
Μαζί μας ήλθαν και μερικοί από τους μαθητές από την Καισάρεια, φέρνοντάς μας για να φιλοξενηθούμε σε κάποιον Μνάσωνα από την Κύπρο, έναν παλαιό μαθητή. Όταν δε φθάσαμε στα Ιεροσόλυμα, οι αδελφοί μάς υποδέχθηκαν με χαρά. Και πρόσεξε, ο Άγαβος δεν είπε ότι θα δέσουν τον Παύλο, για να μη φανεί ότι μιλάει κατόπιν συνεννοήσεως, αλλά είπε: «Τον άνδρα, στον οποίο ανήκει αυτή η ζώνη». Άρα φορούσε και ζώνη. Επειδή, λοιπόν, δεν μπορούσαν να τον πείσουν, γι' αυτό έκλαιγαν, και έπειτα ησύχασαν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες