Ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρας, ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἱερουσαλήμ· ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχους, κατέδραμεν ἐπ᾽ αὐτούς. Οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας, ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον. Τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος, ἐπελάβετο αὐτοῦ, καὶ ἐκέλευσε δεθῆναι ἁλύσεσι δυσί· καὶ ἐπυνθάνετο, τίς ἂν εἴη καὶ τί ἐστι πεποιηκώς.
Μετάφραση
Και ενώ προσπαθούσαν να τον σκοτώσουν, έφτασε η είδηση στον χιλίαρχο της σπείρας ότι ολόκληρη η Ιερουσαλήμ βρίσκεται σε αναταραχή· αυτός, παίρνοντας αμέσως μαζί του στρατιώτες και εκατοντάρχους, κατέβηκε τρέχοντας προς το μέρος τους. Εκείνοι δε, βλέποντας τον χιλίαρχο και τους στρατιώτες, σταμάτησαν να χτυπούν τον Παύλο. Τότε, αφού πλησίασε ο χιλίαρχος, τον συνέλαβε και διέταξε να δεθεί με δύο αλυσίδες· και ρωτούσε να μάθει ποιος είναι και τι έχει πράξει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες