Πατερικές αναφορές στο ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 22:10

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

εἶπον δέ· τί ποιήσω, Κύριε; ὁ δὲ Κύριος εἶπε πρός με· ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Μέγας Βασίλειος Κατὰ Εὐνομίου λόγοι ιβʹ
Ὅτι ἡ αὐτὴ ἐξουσία Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος. Πορεύου εἰς Δαμασκὸν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι εἶ, οὐρανόθεν ἐπιφανεὶς τῷ Παύλῳ ὁ Κύριος ἔφη, ὅτι περ αὐτὸν κήρυκα τοῦ Εὐαγγελίου τῇ οἰκουμένῃ κατεστήσατο. Εἰσιόντι δὲ εἰς Δαμασκὸν Ἀνανίας ἔφη· Σαὺλ ἀδελφὲ, ἀνάβλεψον· ὁ Θεὸς τῶν πατέρων προεχειρίσατό σε.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ότι είναι η αυτή εξουσία του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. «Πήγαινε στη Δαμασκό, και εκεί θα σου αναγγελθεί ότι είσαι για εμένα σκεύος εκλογής», είπε ο Κύριος εμφανιζόμενος από τον ουρανό στον Παύλο, επειδή τον κατέστησε κήρυκα του Ευαγγελίου στην οικουμένη. Όταν δε αυτός εισήλθε στη Δαμασκό, ο Ανανίας τού είπε: «Αδελφέ Σαούλ, ανάβλεψε· ο Θεός των πατέρων σε προόρισε».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὰς Πράξεις τῶν Ἀποστόλων
Ὅρα, καὶ αὐτὸς μαρτυρεῖ, ὅτι ἐδιώκετο. Οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο, καὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο, τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν τοῦ λαλοῦντός μοι. Εἶπον δέ· Τί ποιήσω, Κύριε; Ὁ δὲ Κύριος εἶπε πρός με· Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκὸν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται τί σε δεῖ ποιῆσαι. Ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι, ἦλθον εἰς Δαμασκόν. Ἀνανίας δέ τις ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν ἐν Δαμασκῷ Ἰουδαίων, ἐλθὼν πρός με καὶ ἐπιστὰς, εἶπέ μοι· Σαοὺλ ἀδελφὲ, ἀνάβλεψον. Κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν. Εἴσελθε, φησὶν, εἰς τὴν πόλιν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται τί σε δεῖ ποιῆσαι.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Δες, και ο ίδιος μαρτυρεί ότι διωκόταν. Όσοι δε βρίσκονταν μαζί μου, είδαν μεν το φως και κυριεύθηκαν από φόβο, αλλά δεν άκουσαν τη φωνή εκείνου που μου μιλούσε. Και είπα: Τι να πράξω, Κύριε; Ο δε Κύριος μου είπε: Σήκω και πορεύσου στη Δαμασκό, και εκεί θα σου ειπωθεί τι πρέπει να πράξεις. Καθώς δε δεν μπορούσα να δω εξαιτίας της δόξας εκείνου του φωτός, οδηγήθηκα από το χέρι από εκείνους που με συνόδευαν και έφθασα στη Δαμασκό. Κάποιος δε Ανανίας, άνδρας ευλαβής σύμφωνα με τον νόμο, για τον οποίο έδιναν καλή μαρτυρία όλοι οι Ιουδαίοι της Δαμασκού, ήλθε προς εμένα και, αφού στάθηκε μπροστά μου, μου είπε: Σαούλ αδελφέ, ανάβλεψε. Και εγώ εκείνη ακριβώς την ώρα ανέβλεψα προς αυτόν. Είσελθε, λέγει, στην πόλη, και εκεί θα σου ειπωθεί τι πρέπει να πράξεις.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν πεντηκοστὸν ψαλμόν
Τί οὖν Παῦλος; Τίς εἶ, Κύριε, ὁ λαλῶν μοι; Ὢ εὐγνώμονος δούλου! Εὐθέως τὴν δεσποτείαν ὡμολόγησε, Τίς εἶ, Κύριε; εἰπών. Ὁ δὲ Κύριος πρὸς αὐτόν· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζαραῖος, ὃν σὺ διώκεις· ἀλλὰ ἀναστὰς εἴσελθε εἰς Δαμασκὸν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται τί σε δεῖ ποιεῖν. Καὶ ὅ ποτε λύκος, νῦν πρόβατον· ὅ ποτε διώκτης, νῦν εὐαγγελιστής· ὅ ποτε ζιζάνιον, νῦν σῖτος· ὅ ποτε πειρατὴς καὶ καταποντιστὴς, νῦν κυβερνήτης λαοῦ· ὅ ποτε πορθῶν τὴν Ἐκκλησίαν, νῦν πιστευόμενος αὐτήν· ὅ ποτε τὰς ἀμπέλους ἐκκόπτων, νῦν φυτουργὸς γενόμενος· ὅ ποτε μόλυβδος, νῦν χρυσὸς γενόμενος. Καὶ σὺ βόησον, ἀγαπητὲ, ὅτι μέγας ὁ θόρυβος τῶν ἁμαρτημάτων, καὶ εὐθέως ἀκούεις· Ἀλλὰ πολλὴ ἡ τοῦ Δεσπότου φιλανθρωπία. Ἐγένετο γὰρ Θεὸς ἄνθρωπος, καὶ εἰσῆλθεν εἰς μήτραν παρθενικὴν, καὶ ᾤκησεν. Καὶ τίνας ἐκάλεσεν; Μάγους. Μετ᾽ ἐκείνους, τίνα; Πόρνην.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Τι λέει λοιπόν ο Παύλος; «Ποιος είσαι, Κύριε, εσύ που μου μιλάς;». Ω, τι ευγνώμων δούλος! Αμέσως ομολόγησε την κυριότητα του Θεού, λέγοντας: «Ποιος είσαι, Κύριε;». Ο δε Κύριος του είπε: «Εγώ είμαι ο Ιησούς ο Ναζωραίος, τον οποίο εσύ καταδιώκεις. Αλλά σήκω, πήγαινε στη Δαμασκό, και εκεί θα σου ειπωθεί τι πρέπει να κάνεις». Και αυτός που κάποτε ήταν λύκος, τώρα είναι πρόβατο· αυτός που κάποτε ήταν διώκτης, τώρα είναι ευαγγελιστής· αυτός που κάποτε ήταν ζιζάνιο, τώρα είναι σιτάρι· αυτός που κάποτε ήταν πειρατής και καταποντιστής, τώρα είναι κυβερνήτης του λαού· αυτός που κάποτε λεηλατούσε την Εκκλησία, τώρα του έχει ανατεθεί η φροντίδα της· αυτός που κάποτε ξερίζωνε τα αμπέλια, τώρα έχει γίνει φυτουργός· αυτός που κάποτε ήταν μόλυβδος, τώρα έχει γίνει χρυσός. Αναφώνησε και εσύ, αγαπητέ, ότι είναι μεγάλος ο θόρυβος των αμαρτημάτων, και αμέσως ακούς: «Αλλά πολλή είναι η φιλανθρωπία του Δεσπότη». Διότι ο Θεός έγινε άνθρωπος, και εισήλθε σε μήτρα παρθενική, και κατοίκησε σε αυτήν. Και ποιους κάλεσε; Τους Μάγους. Μετά από αυτούς, ποιαν; Την πόρνη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες