Τί δὲ ὅμως πρὸς αὐτὸν ὁ Χριστός; «Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις.» Σύντομον τῆς πεύσεως τὴν ἀπόκρισιν λαμβάνει· «Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις», ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ ποτὲ καὶ νῦν, ὁ πρὸ πάντων καὶ μετὰ πάντας, ὁ ἐν ἀρχῇ καὶ ἐπ᾽ ἐσχάτων, ὁ τοῦ Δαυὶδ υἱὸς ἀλλ᾽ αὐτὸς πρὸ Δαυίδ, ὁ ἐξ Ἀβραὰμ ποιητής, ὁ ἐξ Ἀδὰμ ἀλλ᾽ αὐτὸς τὸν Ἀδὰμ ἐκεράμευσεν, ἐξ Ἰσαὰκ ἀλλ᾽ αὐτὸς τοῦ Ἰσαὰκ τὸν βωμὸν ἐστεφάνωσεν, ἐξ Ἰακὼβ ἀλλ᾽ αὐτὸς ἐπὶ τῆς κλίμακος τοῖς δήμοις τῶν ἀγγέλων κυκλούμενος ἐθεάσατο. «Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις», ἀλλὰ διώκων οὐ φθάνεις· ποῦ γὰρ ἢ πῶς θηράσεις «τὸ τῆς δόξης ἀπαύγασμα»; Ποία σαγήνη χωρῆσαι τὸν «χαρακτῆρα τῆς ὑποστάσεως» δύναται; Τίς ἐπιλαβέσθαι χειρὶ τοῦ «τῷ ῥήματι τῆς οἰκείας δυνάμεως τὰ πάντα φέροντος»; «Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις.» Νυμφαγωγόν σε τῆς ἐμῆς νύμφης τηρῶ. Τί με διώκεις ὑπὲρ οὗ μικρὸν ὕστερον διώκεσθαι μέλλεις; Ἀλλὰ σκύλλεις εἰκῇ τοὺς πόδας, μάτην ἱδροῖς, περιττῶς κοπιᾷς· ἐν τοῖς κόλποις τοῦ πατρὸς ὁ παρὰ σοῦ διωκόμενος κάθηται. «Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις», ἀγνοῶν ὅτι πρὸς τὴν ἑαυτοῦ μάχει ζωήν. Τῷ σοφῷ τί σὺ πολεμεῖς, τοξεύεις εὐεργέτην οἷον οὐκ ἔχεις ἕτερον, τροφέα λακτίζεις δι᾽ ὃν ἡ γῆ σοι χωρὶς ὄκνου τῶν καρπῶν ἀνατέλλει τὴν τράπεζαν;
Μετάφραση
Τι του απαντά όμως ο Χριστός; «Εγώ είμαι ο Ιησούς ο Ναζωραίος τον οποίο εσύ διώκεις». Λαμβάνει σύντομη την απόκριση στην ερώτησή του: «Εγώ είμαι ο Ιησούς ο Ναζωραίος τον οποίο εσύ διώκεις», εγώ είμαι ο Ιησούς που υπήρχα άλλοτε και τώρα, αυτός που υπάρχει πριν από όλους και μετά από όλους, αυτός που είναι στην αρχή και στα έσχατα, ο υιός του Δαβίδ που όμως υπάρχει πριν από τον Δαβίδ, ο απόγονός του Αβραάμ αλλά και Δημιουργός, ο απόγονός του Αδάμ που όμως ο ίδιος έπλασε ως κεραμέας τον Αδάμ, ο απόγονός του Ισαάκ που όμως ο ίδιος στεφάνωσε τον βωμό του Ισαάκ, ο απόγονός του Ιακώβ που όμως ο ίδιος θεάθηκε πάνω στην κλίμακα να περιστοιχίζεται από τα πλήθη των αγγέλων. «Εγώ είμαι ο Ιησούς τον οποίο εσύ διώκεις», αλλά αν και με διώκεις δεν με φτάνεις· διότι πού ή πώς θα θηρεύσεις «το απαύγασμα της δόξης»; Ποιο δίχτυ μπορεί να χωρέσει «τον χαρακτήρα της υποστάσεώς» του; Ποιος μπορεί να συλλάβει με το χέρι αυτόν που «βαστάζει τα πάντα με τον λόγο της δύναμής του»; «Εγώ είμαι ο Ιησούς τον οποίο εσύ διώκεις». Σε προορίζω για νυμφαγωγό της δικής μου νύμφης. Γιατί διώκεις εμένα, για χάρη του οποίου λίγο αργότερα πρόκειται εσύ να διωχθείς; Αλλά ταλαιπωρείς άδικα τα πόδια σου, μάταια ιδρώνεις, περιττά κοπιάζεις· στους κόλπους του Πατρός κάθεται αυτός που διώκεται από εσένα. «Εγώ είμαι ο Ιησούς τον οποίο εσύ διώκεις», αγνοώντας ότι μάχεσαι ενάντια στην ίδια σου τη ζωή. Γιατί πολεμάς τον Σοφό; Τοξεύεις τον ευεργέτη, όμοιον του οποίου δεν έχεις κανέναν άλλον, και κλοτσάς τον τροφέα, χάρη στον οποίο η γη απλόχερα βλαστάνει για σένα το τραπέζι των καρπών;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες