Τοιοῦτον γὰρ τὸ ἔθνος, ὅταν μὲν ἐπὶ ἀγαθῷ δέῃ συμφωνῆσαι, οὐδὲ δύο συντρέχουσιν· ὅταν δὲ ἐπὶ κακῷ, δῆμος ὁλόκληρος. Καὶ λαμβάνουσι κοινωνοὺς καὶ τοὺς ἄρχοντας· διὸ καὶ τοῦτο δηλῶν ἐπήγαγεν· Οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπον· Ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι, ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον.
Μετάφραση
Διότι τέτοιο είναι αυτό το έθνος: όταν μεν πρέπει να συμφωνήσουν για κάποιο καλό, ούτε δύο δεν συντρέχουν· όταν όμως πρόκειται για κακό, συγκεντρώνεται ολόκληρος ο λαός. Και λαμβάνουν ως συμμέτοχους και τους άρχοντες· γι' αυτό και, θέλοντας να το φανερώσει αυτό, πρόσθεσε: «Οι οποίοι, αφού προσήλθαν στους αρχιερείς και τους πρεσβυτέρους, είπαν: Αναθεματίσαμε με ανάθεμα τους εαυτούς μας να μη γευθούμε τίποτε, μέχρις ότου σκοτώσουμε τον Παύλο».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες