Πατερικές αναφορές στο ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:5

9 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

ἔφη τε ὁ Παῦλος· οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γάρ· ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–9 από 9

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὰς Πράξεις τῶν Ἀποστόλων
Ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας τοῖς παρεστῶσιν αὐτὸν ἐπέταξε τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα. Καλά γε· ἐπιεικὴς ὁ ἀρχιερεύς. Τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπε· Τύπτειν σε μέλλει ὁ Θεὸς, τοῖχε κεκονιαμένε. Καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι; Οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπον· Τὸν ἀρχιερέα τοῦ Θεοῦ λοιδορεῖς; Ἔφη τε ὁ Παῦλος· Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοὶ, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γάρ· Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ο δε αρχιερέας Ανανίας διέταξε τους παρισταμένους να τον χτυπήσουν στο στόμα. Πολύ καλά· επιεικής ο αρχιερέας! Τότε ο Παύλος του είπε: «Ο Θεός πρόκειται να σε χτυπήσει, τοίχε ασβεστωμένε. Και εσύ κάθεσαι για να με κρίνεις σύμφωνα με τον νόμο, και παρανομώντας διατάζεις να με χτυπήσουν;» Οι δε παριστάμενοι είπαν: «Τον αρχιερέα του Θεού λοιδορείς;» Και ο Παύλος απάντησε: «Δεν γνώριζα, αδελφοί, ότι είναι αρχιερέας· διότι είναι γεγραμμένο: Δεν θα κακολογήσεις τον άρχοντα του λαού σου».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὰς Πράξεις τῶν Ἀποστόλων
βʹ. Τινὲς μὲν οὖν φασιν, ὅτι εἰδὼς εἰρωνεύεται· ἐμοὶ δὲ δοκεῖ, ὅτι οὐδὲ ὅλως ᾔδει, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· ἦ γὰρ ἂν καὶ ἐτίμησε· διὸ καὶ ἀπολογεῖται ὡς κατηγορίας οὔσης, καὶ ἐπάγει· Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς. Τί οὖν; φησίν· εἰ γὰρ μὴ ἄρχων ἦν, ἄλλον ἁπλῶς ὑβρίζειν ἔδει;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
β'. Κάποιοι λοιπόν ισχυρίζονται ότι, αν και το γνώριζε, ειρωνεύεται. Εγώ όμως φρονώ ότι δεν γνώριζε καθόλου πως ήταν αρχιερέας· διότι διαφορετικά θα τον είχε τιμήσει. Γι' αυτό και απολογείται σαν να κατηγορείται, και προσθέτει: «Άρχοντα του λαού σου δεν θα κακολογήσεις». Τι λοιπόν; λέγει. Αν δηλαδή δεν ήταν άρχοντας, θα έπρεπε απλώς να υβρίζει οποιονδήποτε άλλον;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὰς Πράξεις τῶν Ἀποστόλων
Ἀλλ᾽ ὅρα καὶ ἐκείνων τὸ ἰταμόν· ἐπήγαγε γάρ· Ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα ἐπέταξε. Διὰ τί τύπτεις; τί γὰρ εἶπεν ὑβριστικόν; Ὢ τῆς ἀναισχυντίας! ὢ τῆς θρασύτητος! Τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν, φησὶν, εἶπε· Τύπτειν σε μέλλει ὁ Θεὸς, τοῖχε κεκονιαμένε. Βαβαὶ τῆς παῤῥησίας! εἰς ὑπόκρισιν αὐτὸν καὶ παρανομίαν διασύρει· διὰ τοῦτο γοῦν καὶ καταστέλλεται. Καὶ αὐτὸς μὲν ἀπορῶν οὐδὲν τολμᾷ εἰπεῖν, ἀλλ᾽ οἱ παρ᾽ αὐτὸν, οὐκ ἐνεγκόντες αὐτοῦ τὴν παῤῥησίαν. Οὕτως εἶδον ἄνθρωπον θανατῶντα, καὶ οὐχ ὑπέμειναν. Οὐκ ᾔδειν, φησὶν, ὅτι ἀρχιερεύς ἐστιν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αλλά πρόσεξε και τη δική τους ιταμότητα· διότι προσθέτει: «Ο δε αρχιερεύς Ανανίας διέταξε να χτυπήσουν το στόμα του». Γιατί τον χτυπάς; Διότι, τι το υβριστικό είπε; Ω της αναισχυντίας! Ω της θρασύτητας! Τότε ο Παύλος, αναφέρει, του είπε: «Ο Θεός πρόκειται να σε χτυπήσει, τοίχε ασβεστωμένε». Τι θαυμαστή παρρησία! Τον διασύρει για την υποκρισία και την παρανομία του· γι' αυτό λοιπόν και καταστέλλεται. Και ο μεν ίδιος, όντας σε αμηχανία, δεν τολμά να πει τίποτα, αλλά παρεμβαίνουν οι παριστάμενοι, οι οποίοι δεν άντεξαν την παρρησία του. Έτσι είδαν έναν άνθρωπο να αψηφά τον θάνατο, και δεν τον υπέμειναν. «Δεν γνώριζα», λέει, «ότι είναι αρχιερέας».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὴν πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολήν
βʹ. Ὁρᾷς γοῦν ὅτι ἐν μὲν ταῖς ἄλλαις πόλεσι τοῖς ἄρχουσιν αὐτοὺς προσάγουσι, καὶ αὐτῶν δέονται εἰς βοήθειαν καὶ τῶν ἐθνῶν· ἐνταῦθα δὲ οὐδεμίαν ἐποιοῦντο φροντίδα τούτου, ἀλλ᾽ αὐτοὶ συνέδριον καθίζουσι, καὶ ἀναιροῦσιν οὓς ἂν ἐθέλωσιν. Οὕτω γοῦν τὸν Στέφανον ἀνεῖλον, οὕτω τοὺς ἀποστόλους ἐμάστιξαν, οὐκ ἐπὶ ἄρχοντας ἀγαγόντες· οὕτω καὶ τὸν Παῦλον ἔμελλον ἀναιρεῖν, εἰ μὴ ὁ χιλίαρχος ἐπέῤῥιψεν ἑαυτόν. Ἔτι γὰρ τῶν ἱερέων ἑστώτων, ἔτι τοῦ ναοῦ, τῆς λατρείας, τῶν θυσιῶν, τοῦτο ἐγίνετο. Ὅρα γοῦν αὐτὸν τὸν Παῦλον ἐπὶ τοῦ ἱερέως κρινόμενον, καὶ λέγοντα· Οὐκ ᾔδειν ὅτι ἀρχιερεύς ἐστι, καὶ ταῦτα ἐπὶ τοῦ ἄρχοντος.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
βʹ. Βλέπεις, λοιπόν, ότι στις άλλες μεν πόλεις τούς προσάγουν στους άρχοντες, και ζητούν τη δική τους βοήθεια καθώς και των εθνικών. Εδώ, όμως, δεν φρόντιζαν καθόλου για αυτό, αλλά συγκροτούν οι ίδιοι συνέδριο και θανατώνουν όποιους θέλουν. Έτσι λοιπόν θανάτωσαν τον Στέφανο, έτσι μαστίγωσαν τους αποστόλους, χωρίς να τους οδηγήσουν ενώπιον αρχόντων. Έτσι επρόκειτο να θανατώσουν και τον Παύλο, εάν δεν είχε παρέμβει ο χιλίαρχος. Διότι αυτό συνέβαινε όσο υφίσταντο ακόμη οι ιερείς, ο ναός, η λατρεία, οι θυσίες. Δες, για παράδειγμα, τον ίδιο τον Παύλο να δικάζεται ενώπιον του ιερέως και να λέει: «Δεν γνώριζα ότι είναι αρχιερέας», και μάλιστα ενώπιον του άρχοντα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὴν πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολήν
Ἐὰν δὲ μὴ δέξωνται ὑμᾶς, μηδὲ ἀκούσωσι τὸν λόγον ὑμῶν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόῤῥας ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ. Τί οὖν ὄφελος, ὅτι δέχεσθε ἡμᾶς, καὶ οὐκ ἀκούετε τῶν παρ᾽ ἡμῶν λεγομένων; τί τὸ κέρδος, ὅτι θεραπεύετε, καὶ οὐ προσέχετε τοῖς λεγομένοις ὑμῖν; Ἐκείνη ἐστὶ τιμὴ ἡμῖν, ἐκείνη θεραπεία θαυμαστὴ, ἡ καὶ ὑμᾶς ὠφελοῦσα καὶ ἡμᾶς, ἐὰν ἡμῶν ἀκούητε. Ἀκούετε καὶ τοῦ Παύλου λέγοντος, Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοὶ, ὅτι ἀρχιερεύς ἐστιν. Ἄκουε καὶ τοῦ Χριστοῦ λέγοντος, Πάντα ὅσα ἂν λέγωσιν ὑμῖν τηρεῖν, τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε. Οὐκ ἐμοῦ καταφρονεῖς, ἀλλὰ τῆς ἱερωσύνης· ἂν ἴδῃς ταύτης γυμνὸν, τότε καταφρόνει, τότε οὐδὲ ἐγὼ ἀνέχομαι ἐπιτάττειν. Ἕως δ᾽ ἂν ἐπὶ τοῦ θρόνου τούτου καθήμεθα, ἕως ἂν τὴν προεδρίαν ἔχωμεν, ἔχομεν καὶ τὴν ἀξίαν καὶ τὴν ἰσχὺν, εἰ καὶ ἀνάξιοί ἐσμεν. Εἰ ὁ Μωϋσέως θρόνος οὕτως ἦν αἰδέσιμος, ὡς δι᾽ ἐκεῖνον ἀκούεσθαι, πολλῷ μᾶλλον ὁ τοῦ Χριστοῦ θρόνος.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Εάν όμως δεν σας δεχθούν, ούτε ακούσουν τον λόγο σας, αληθινά σας λέγω, η κατάσταση θα είναι πιο ανεκτή για τη γη των Σοδόμων και της Γομόρρας κατά την ημέρα της κρίσεως, παρά για την πόλη εκείνη. Ποιο είναι λοιπόν το όφελος να μας δέχεστε, και να μην ακούτε αυτά που σας λέμε; Ποιο το κέρδος να μας περιποιείστε, και να μην προσέχετε τα όσα σας λέγονται; Εκείνη είναι η τιμή για εμάς, εκείνη η θαυμαστή περιποίηση, η οποία ωφελεί και εσάς και εμάς: το να μας ακούτε. Ακούστε και τον Παύλο που λέει: «Δεν γνώριζα, αδελφοί, ότι είναι αρχιερέας». Άκουσε και τον Χριστό που λέει: «Όλα όσα σας πουν να τηρείτε, να τα τηρείτε και να τα πράττετε». Δεν καταφρονείς εμένα, αλλά την ιεροσύνη· αν με δεις γυμνό από αυτήν, τότε να καταφρονήσεις, τότε ούτε και εγώ δέχομαι να προστάζω. Όσο όμως καθόμαστε σε τούτον τον θρόνο, όσο κατέχουμε την προεδρία, έχουμε και το αξίωμα και τη δύναμη, έστω κι αν είμαστε ανάξιοι. Εάν ο θρόνος του Μωυσή ήταν τόσο σεβαστός ώστε εξαιτίας του να εισακούονται, πολύ περισσότερο είναι ο θρόνος του Χριστού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον Παῦλον ἐγκώμιον
Ἀλλὰ τὸν ἱερέα, φησίν, ὕβρισε, λέγων· Τύπτειν σε μέλλει ὁ Θεός, τοῖχε κεκονιαμένε. Καὶ οἶδα μὲν ὅτι τινὲς πρὸς τοῦτο ἀπολογούμενοι, προφητείαν εἶναί φασι τὸ εἰρημένον. Καὶ οὐκ ἐγκαλῶ τοῖς λέγουσι· καὶ γὰρ συνέβη τοῦτο, καὶ οὕτως ἐτελεύτησεν. Εἰ δέ τις δριμύτερος ὢν ἐχθρὸς ἀντιλέγοι, καὶ περιεργότερόν τι ποιῶν ἀνθυποφέροι λέγων· καὶ εἰ προφητεία ἦν, τίνος ἕνεκεν ἀπελογεῖτο λέγων· Οὐκ ᾔδειν ὅτι ἀρχιερεύς ἐστι; τοῦτο ἂν εἴποιμεν ὅτι τοὺς ἄλλους παιδεύων καὶ νουθετῶν πρὸς τοὺς ἄρχοντας ἐπιεικῶς διακεῖσθαι, ὥσπερ καὶ ὁ Χριστὸς ἐποίει.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αλλά, θα πει κάποιος, εξύβρισε τον ιερέα, λέγοντας: «Πρόκειται να σε χτυπήσει ο Θεός, τοίχε ασβεστωμένε». Και γνωρίζω βέβαια ότι μερικοί, υπερασπιζόμενοι αυτή τη στάση, υποστηρίζουν ότι τα λόγια αυτά αποτελούν προφητεία. Και δεν κατακρίνω αυτούς που το ισχυρίζονται· διότι πράγματι αυτό συνέβη, και κατ' αυτόν τον τρόπο πέθανε. Εάν όμως κάποιος πιο σφοδρός εχθρός έφερνε αντίρρηση και, ερευνώντας πιο σχολαστικά το ζήτημα, πρόβαλλε το αντεπιχείρημα λέγοντας: «Και αν ήταν προφητεία, για ποιον λόγο απολογήθηκε λέγοντας: Δεν γνώριζα ότι είναι αρχιερέας;», σε αυτό θα απαντούσαμε ότι το έκανε για να παιδαγωγήσει και να νουθετήσει τους άλλους, ώστε να διάκεινται με επιείκεια απέναντι στους άρχοντες, όπως ακριβώς έπραττε και ο Χριστός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Ἐκλογαὶ ἐκ διαφόρων ὁμιλιῶν
Πῶς δὲ ἀξία γίνεται; Ἐὰν δέξωνται ὑμᾶς, φησίν· Ἐὰν δὲ μὴ δέξωνται ὑμᾶς, μηδὲ ἀκούσωσι τῶν λόγων ὑμῶν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόῤῥας ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως. ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ. Τί οὖν ὄφελος, ὅτι δέχεσθε ἡμᾶς, καὶ οὐκ ἀκούετε τῶν παρ᾽ ἡμῶν λεγομένων; τί τὸ κέρδος, ὅτι θεραπεύετε, καὶ οὐ προσέχετε τοῖς λεγομένοις ὑμῖν; Ἐκείνη ἐστὶ τιμὴ ἡμῖν, ἐκείνη θεραπεία ἡ θαυμαστὴ καὶ ὑμᾶς ὠφελοῦσα καὶ ἡμᾶς, ἐὰν ἡμῶν ἀκούητε. Ἀκούετε καὶ τοῦ Παύλου λέγοντος· Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοὶ, ὅτι ἀρχιερεύς ἐστιν. Ἄκουε καὶ τοῦ Χριστοῦ λέγοντος· Πάντα ὅσα ἂν λέγωσιν ὑμῖν τηρεῖν, τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε. Οὐκ ἐμοῦ καταφρονεῖς, ἀλλὰ τῆς ἱερωσύνης· ἂν ἴδῃς ταύτης γυμνὸν, τότε καταφρόνει· τότε οὐδὲ ἐγὼ ἀνέχομαι ἐπιτάττειν· ἕως δ᾽ ἂν ἐπὶ τοῦ θρόνου τούτου καθήμεθα, ἕως ἂν τὴν προεδρίαν ἔχωμεν, ἔχομεν καὶ τὴν ἀξίαν καὶ τὴν ἰσχὺν, εἰ καὶ ἀνάξιοί ἐσμεν. Εἰ ὁ Μωϋσέως θρόνος οὕτως ἦν αἰδέσιμος, ὡς δι᾽ ἐκεῖνον ἀκούεσθαι, πολλῷ μᾶλλον ὁ τοῦ Χριστοῦ θρόνος. Ἐκεῖνον ἡμεῖς διεδεξάμεθα, ἀπὸ τούτου φθεγγόμεθα, ἀφ᾽ οὗ καὶ ὁ Χριστὸς ἔθετο ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς. Οἱ πρέσβεις, οἷοί περ ἂν ὦσι, διὰ τὸ τῆς πρεσβείας ἀξίωμα πολλῆς ἀπολαύουσι τῆς τιμῆς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Πώς όμως γίνεται άξια; «Εάν σας δεχθούν», λέγει. «Εάν όμως δεν σας δεχθούν, ούτε ακούσουν τους λόγους σας, αλήθεια σας λέω, θα είναι πιο ανεκτό για τη γη των Σοδόμων και της Γομόρρας την ημέρα της κρίσεως, παρά για την πόλη εκείνη». Ποιο είναι λοιπόν το όφελος, ότι μας δέχεστε, αλλά δεν ακούτε τα όσα λέγονται από εμάς; Ποιο το κέρδος, ότι μας περιποιείστε, αλλά δεν προσέχετε σε όσα σας λέγονται; Εκείνη είναι τιμή για εμάς, εκείνη είναι η θαυμαστή περιποίηση που ωφελεί και εσάς και εμάς, εάν μας ακούτε. Ακούστε και τον Παύλο που λέει: «Δεν γνώριζα, αδελφοί, ότι είναι αρχιερέας». Άκουσε και τον Χριστό που λέει: «Όλα όσα σας πουν να τηρείτε, να τα τηρείτε και να τα πράττετε». Δεν περιφρονείς εμένα, αλλά την ιεροσύνη· αν με δεις στερημένο από αυτήν, τότε περιφρόνησέ με· τότε ούτε και εγώ ανέχομαι να δίνω προσταγές. Όσο όμως καθόμαστε σε αυτόν τον θρόνο, όσο έχουμε την προεδρία, έχουμε και το αξίωμα και την εξουσία, έστω και αν είμαστε ανάξιοι. Εάν ο θρόνος του Μωυσή ήταν τόσο σεβαστός, ώστε εξαιτίας του να γίνονται ακουστοί, πολύ περισσότερο είναι ο θρόνος του Χριστού. Εκείνον εμείς διαδεχθήκαμε, από αυτόν μιλάμε, αφότου και ο Χριστός μάς ανέθεσε τη διακονία της καταλλαγής. Οι πρέσβεις, όποιοι και αν είναι, εξαιτίας του αξιώματος της πρεσβείας απολαμβάνουν πολλή τιμή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Ἐάν τις δῷ τῷ πλησίον ὑποζύγιον, ἢ μόσχον, ἢ πρόβατον, ἢ κτῆνος φυλάξαι, καὶ τελευτήσῃ, ἢ συντριβῇ, ἣ αἰχμάλωτον γένηται, καὶ μηδεὶς ἴδῃ, ὅρκος ἔσται τοῦ Θεοῦ ἀναμέσον ἀμφοτέρων, καὶ προσδέξεται ὁ Κύριος αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ ἀποτίσει. Ἐὰν δὲ κλαπῇ ἀπ᾽ αὐτοῦ, ἀποτίσει τῷ Κυρίῳ αὐτοῦ· ἐὰν δὲ θηράλωτον γένηται, ἄξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θήραν, καὶ οὐκ ἀποτίσει.» ΤΙΤΛ. ΚΘʹ. —Περὶ πρεσβυτέρων. «Πολλοὶ ἁμαρτωλοὶ πρεσβύτεροι ὄντες προσφέρουσιν, καὶ οὐκ ἀποστρέφεται ὁ Θεὸς, ἀλλὰ τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἁγιάζει τὰ προκείμενα δῶρα. Καὶ ὁ μὲν ἄρτος γίνεται σῶμα τίμιον τοῦ Κυρίου, τὸ δὲ ποτήριον, αἷμα τίμιον τοῦ Κυρίου. Εἰσὶν οὖν τινες ὑπολαμβάνοντες, ὡς εὔλογόν τι ποιοῦντες, καὶ μὴ κοινωνοῦντες παρ᾽ αὐτῶν, μὴ εἰδότες ὅτι χεῖρον κατακρίνονται. Τίς γὰρ εἶ σὺ ὁ κρίνων τὸν ἄρχοντά σου; Οὐκ ἤκουσας τοῦ Ἀποστόλου λέγοντος, ὅτι Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς; Καὶ πάλιν, Σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; τῷ ἰδίῳ Κυρίῳ στήκει, ἢ πίπτει. Πότε ἔγνως ὅτι πρόβατον ποιμένα διέσωσεν, ἢ κατὰ ποιμένος κατηγορίαν συνάπτει;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Εάν κάποιος εμπιστευθεί στον πλησίον του υποζύγιο, ή μοσχάρι, ή πρόβατο, ή άλλο ζώο για φύλαξη, και αυτό πεθάνει, ή τραυματιστεί, ή αιχμαλωτιστεί, χωρίς να το δει κανείς, όρκος ενώπιον του Θεού θα μπει ανάμεσα στους δύο, και θα τον αποδεχθεί ο ιδιοκτήτης του, και ο άλλος δεν θα καταβάλει αποζημίωση. Εάν όμως του κλαπεί, θα αποζημιώσει τον ιδιοκτήτη του· εάν δε κατασπαραχθεί από θηρίο, θα τον οδηγήσει στο κατασπαραγμένο ζώο ως απόδειξη, και δεν θα πληρώσει αποζημίωση.» ΤΙΤΛ. ΚΘ΄. — Περί πρεσβυτέρων. «Πολλοί πρεσβύτεροι, αν και είναι αμαρτωλοί, τελούν την προσφορά της Ευχαριστίας, και ο Θεός δεν αποστρέφεται, αλλά δια του Αγίου Πνεύματος αγιάζει τα προκείμενα δώρα. Και ο μεν άρτος γίνεται τίμιο σώμα του Κυρίου, το δε ποτήριο, τίμιο αίμα του Κυρίου. Υπάρχουν λοιπόν κάποιοι που νομίζουν ότι πράττουν σωστά με το να μην κοινωνούν από αυτούς, αγνοώντας ότι έτσι κατακρίνονται χειρότερα. Διότι, ποιος είσαι εσύ που κρίνεις τον άρχοντά σου; Δεν άκουσες τον Απόστολο να λέει: "Άρχοντα του λαού σου δεν θα κακολογήσεις"; Και πάλι: "Εσύ ποιος είσαι που κρίνεις ξένον υπηρέτη; Ενώπιον του δικού του Κυρίου στέκεται ή πέφτει". Πότε έμαθες ότι το πρόβατο έσωσε τον ποιμένα, ή ότι εγείρει κατηγορία εναντίον του ποιμένα;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νικόδημος ὁ Ἁγιορείτης Σχόλια εἰς τοὺς ἀποστολικοὺς κανόνας
ΚΑΝΩΝ ΝΕʹ. Εἴ τις Κληρικὸς ὑβρίσοι τὸν Ἐπίσκοπον, καθαιρείσθω. Ἄρχοντα γὰρ τοῦ Λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
ΚΑΝΟΝΑΣ ΝΕ΄. Εάν κάποιος κληρικός υβρίσει τον Επίσκοπο, να καθαιρείται. Διότι, δεν θα κακολογήσεις άρχοντα του λαού σου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες