Ἐκ τῆς δυνάμεως τούτου τοῦ ἁγίου πνεύματος ἔσπευδε μὲν εἰς τὴν ἁγίαν ταύτην πόλιν Ἱερουσαλὴμ ὁ αὐτὸς Παῦλος, καὶ ταῦτα τοῦ Ἀγάβου τὰ συμβησόμενα αὐτῷ προφητεύοντος πνεύματι, ἐδημηγόρει δὲ τὰ περὶ Χριστοῦ διηγούμενος ἐν πεποιθήσει. εἰς δὲ τὴν Καισάρειαν ἀναχθεὶς καὶ ἐν μέσοις δικαστηρίων βήμασι ποτὲ μὲν ἐπὶ Φήλικος, ποτὲ δὲ ἐπὶ Φήστου ἡγεμόνος καὶ Ἀγρίππα τοῦ βασιλέως τοσαύτην ἐκ πνεύματος ἁγίου νικητικὴν ἐν σοφίᾳ χάριν ἔσχεν ὁ Παῦλος, ὡς αὐτὸν ἤδη τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων Ἀγρίππαν εἰπεῖν· ἐν ὀλίγῳ με πείθεις χριστιανὸν γενέσθαι.
Μετάφραση
Με τη δύναμη αυτού του Αγίου Πνεύματος έσπευδε προς αυτή την αγία πόλη, την Ιερουσαλήμ, ο ίδιος ο Παύλος, καίτοι ο Άγαβος προφήτευε μέσω του Πνεύματος τα όσα επρόκειτο να του συμβούν, και αγόρευε διηγούμενος με πεποίθηση τα περί του Χριστού. Όταν δε μεταφέρθηκε στην Καισάρεια και βρέθηκε στο μέσο δικαστικών βημάτων, άλλοτε ενώπιον του Φήλικα, και άλλοτε ενώπιον του ηγεμόνα Φήστου και του βασιλιά Αγρίππα, τέτοια νικηφόρα χάρη εν σοφία έλαβε από το Άγιο Πνεύμα ο Παύλος, ώστε ακόμη και ο ίδιος ο βασιλιάς των Ιουδαίων Αγρίππας να πει: παρ' ολίγον να με πείσεις να γίνω χριστιανός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες