Εἶτα καὶ ἀπὸ τῆς αἱρέσεως ἡ πίστις οὗ εἶπεν· ἐπάγει γάρ· Κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς θρησκείας ἔζησα. Καὶ ἐπεὶ πάλιν εἰκὸς ἦν τινας εἰπεῖν· Τί οὖν, εἰ ἡ μὲν αἵρεσις θαυμαστὴ, σὺ δὲ πονηρός; ὅρα πῶς τὸ ὑφορμοῦν θεραπεύει· μάρτυρας γὰρ καλεῖ πάντας τοὺς Ἰουδαίους τοὺς γινώσκοντας τὸν αὐτοῦ βίον καὶ τὴν ἀναστροφήν. Ἴσασι γὰρ, φησὶ, πάντες Ἰουδαῖοι, προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν. Καὶ νῦν ἐπ᾽ ἐλπίδι τῆς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν γενομένης ἐπαγγελίας ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἕστηκα κρινόμενος· εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν, ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον, ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὑπὸ Ἰουδαίων. Τί; ἄπιστον κρίνεται παρ᾽ ὑμῖν, εἰ ὁ Θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Μετάφραση
Έπειτα, η αξιοπιστία αυτών που είπε προκύπτει και από την παράταξή του· διότι προσθέτει: «Έζησα σύμφωνα με την πλέον ακριβή παράταξη της θρησκείας». Και επειδή πάλι ήταν φυσικό να πουν κάποιοι: «Τι σημασία έχει λοιπόν, εάν η μεν παράταξη είναι θαυμαστή, εσύ όμως είσαι φαύλος;», δες πώς θεραπεύει την υποβόσκουσα υπόνοια· διότι καλεί ως μάρτυρες όλους τους Ιουδαίους που γνωρίζουν τον βίο και τη διαγωγή του. «Διότι γνωρίζουν», λέει, «όλοι οι Ιουδαίοι, επειδή με ξέρουν από παλαιά, εάν θέλουν να μαρτυρήσουν». «Και τώρα στέκομαι και δικάζομαι για την ελπίδα της υποσχέσεως που δόθηκε από τον Θεό στους πατέρες μας· στην οποία ελπίζει να φθάσει το δωδεκάφυλο έθνος μας, λατρεύοντας τον Θεό ακατάπαυστα νύκτα και ημέρα. Για αυτήν την ελπίδα εγκαλούμαι, βασιλιά Αγρίππα, από τους Ιουδαίους. Τι; Θεωρείται από εσάς απίστευτο το ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες