Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ, ὀνόματι Ἰουλίῳ, σπείρας Σεβαστῆς. Ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυτηνῷ, μέλλοντες πλεῖν τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους, ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως. Τῇ δὲ ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα. Ὅρα μέχρι ποῦ συνέρχεται τῷ Παύλῳ καὶ Ἀρίσταρχος. Καλῶς καὶ χρησίμως πάρεστιν ὁ Ἀρίσταρχος, μέλλων ἅπαντα ἀπαγγέλλειν εἰς Μακεδονίαν.
Μετάφραση
Όταν δε αποφασίστηκε να αποπλεύσουμε για την Ιταλία, παρέδωσαν τον Παύλο και κάποιους άλλους δεσμώτες σε έναν εκατόνταρχο, ονόματι Ιούλιο, της σπείρας του Σεβαστού. Και αφού επιβιβαστήκαμε σε αδραμυτηνό πλοίο, με σκοπό να πλεύσουμε προς τους τόπους της Ασίας, ανοιχτήκαμε στο πέλαγος, έχοντας μαζί μας τον Αρίσταρχο, τον Μακεδόνα από τη Θεσσαλονίκη. Την επόμενη ημέρα καταπλεύσαμε στη Σιδώνα. Παρατήρησε μέχρι πού συνοδεύει τον Παύλο και ο Αρίσταρχος. Ορθώς και χρησίμως παρίσταται ο Αρίσταρχος, καθώς έμελλε να αναγγείλει τα πάντα στη Μακεδονία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες