Πατερικές αναφορές στο ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 27:35

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

εἰπὼν δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησε τῷ Θεῷ ἐνώπιον πάντων, καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Μέγας Βασίλειος Ὅροι κατὰ πλάτος
Κεφάλ. βʹ. ΜΑΤΘΑΙΟΣ. Καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, εὐχαριστήσας, ἔκλασε καὶ ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· οἱ δὲ μαθηταὶ τῷ ὄχλῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ. Εἰπὼν δὲ ταῦτα, καὶ λαβὼν ἄρτον, ηὐχαρίστησε τῷ Θεῷ ἐνώπιον πάντων, καὶ κλάσας, ἤρξατο ἐσθίειν. ΠΡΟΣ ΤΙΜ. αʹ. Πᾶν κτίσμα Θεοῦ καλὸν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον, μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Κεφάλαιο β΄. ΜΑΤΘΑΙΟΣ. Και αφού πήρε τους πέντε άρτους και τα δύο ψάρια, αφού ευχαρίστησε, τα έκοψε και τα έδωσε στους μαθητές του· και οι μαθητές στο πλήθος. ΠΡΑΞΕΙΣ. Αφού είπε αυτά, και αφού πήρε άρτο, ευχαρίστησε τον Θεό ενώπιον όλων, και αφού τον έκοψε, άρχισε να τρώει. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄. Κάθε κτίσμα του Θεού είναι καλό, και τίποτα δεν είναι απορριπτέο, όταν λαμβάνεται με ευχαριστία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὰς Πράξεις τῶν Ἀποστόλων
Ὅτι δὲ γέγονε, καὶ ὁ φόβος μαρτυρεῖ· Ηὔχοντο γὰρ, φησὶν, ἡμέραν γενέσθαι φοβούμενοι. Καὶ ὁ τόπος χαλεπός· κατὰ γὰρ τὸν Ἀδρίαν ταῦτα συμβαίνει· καὶ ἡ ἀσιτία ἡ πολλή· Τεσσαρεσκαιδεκάτην γὰρ σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε. Ὥστε ἐξ ἁπάντων ἐν μέσῳ ἦσαν θανάτου· διὸ καὶ ἐπάγει· Παρακαλῶ ὑμᾶς προσλαβεῖν τροφῆς. Τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· τουτέστι, Μή ποτε λιμῷ διαφθαρῆτε, τροφῆς μεταλάβετε. Λαβὼν δὲ ἄρτον, φησὶν, εὐχαρίστησε τῷ Θεῷ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Το ότι δε συνέβη αυτό, το μαρτυρεί και ο φόβος· διότι εύχονταν, λέει, να ξημερώσει, επειδή φοβούνταν. Και ο τόπος ήταν επικίνδυνος· διότι αυτά συμβαίνουν στον Αδρία· και η ασιτία μεγάλη· διότι «δέκατη τέταρτη ημέρα σήμερα περιμένετε και παραμένετε χωρίς τροφή». Ώστε εξαιτίας όλων αυτών βρίσκονταν εν μέσω θανάτου· γι' αυτό και προσθέτει: «Σας παρακαλώ να λάβετε τροφή». Διότι αυτό συντελεί στη δική σας σωτηρία· δηλαδή, για να μην πεθάνετε από τον λιμό, λάβετε τροφή. Και αφού έλαβε άρτο, λέει, ευχαρίστησε τον Θεό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες