Ὥστε γὰρ ἀσφαλῶς πλεῖν, οὐκ ἀφῆκεν αὐτοὺς εἰς πέλαγος, ἀλλ᾽ ἀεὶ παρὰ γῆν ἔπλεον. Ἐν ἱκαναῖς δὲ ἡμέραις βραδυπλοοῦντες, καὶ μόλις γενόμενοι κατὰ τὴν Κνίδον, μὴ προσεῶντος ἡμᾶς τοῦ ἀνέμου, ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κρήτην κατὰ Σαλμώνην· μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν, ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς λιμένας, ᾧ ἐγγὺς ἦν πόλις Λασαία.
Μετάφραση
Διότι, για να πλέουν με ασφάλεια, δεν τους άφησε να ανοιχθούν στο πέλαγος, αλλά έπλεαν διαρκώς κοντά στη στεριά. Επειδή δε επί αρκετές ημέρες πλέαμε βραδέως και με δυσκολία φθάσαμε στο ύψος της Κνίδου, καθώς ο άνεμος δεν μας επέτρεπε να προχωρήσουμε, πλεύσαμε στα υπήνεμα της Κρήτης, στο ύψος της Σαλμώνης· και παραπλέοντας αυτήν με δυσκολία, φθάσαμε σε κάποιον τόπο που ονομάζεται Καλοί Λιμένες, κοντά στον οποίο βρισκόταν η πόλη Λασαία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες