Ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου, καὶ ὄντος ἤδη τοῦ πλοὸς ἐπισφαλοῦς διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι, παρῄνει ὁ Παῦλος, αὐτοῖς λέγων· Ἄνδρες, θεωρῶ, ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ πλοίου, ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν. Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ ἐπείθετο μᾶλλον, ἢ τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις.
Μετάφραση
Και αφού παρήλθε αρκετός χρόνος και ο πλους ήταν πλέον επικίνδυνος, επειδή είχε ήδη περάσει και η περίοδος της νηστείας, ο Παύλος τους συμβούλευε λέγοντας: «Άνδρες, διαβλέπω ότι ο πλους πρόκειται να εξελιχθεί με κακουχίες και μεγάλη ζημία, όχι μόνο του φορτίου και του πλοίου, αλλά και των ψυχών μας». Ο δε εκατόνταρχος πειθόταν περισσότερο στον κυβερνήτη και στον ναύκληρο, παρά σε όσα έλεγε ο Παύλος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες