Ἀπὸ τούτου μανθάνομεν, ὅτι ἀνθρωπίνως καὶ παρεκαλεῖτο, καὶ τοὐναντίον. Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ᾽ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. Ὁρᾷς; συνεχωρήθη αὐτῷ καθ᾽ ἑαυτὸν μένειν. Οὐ μικρὸν καὶ τοῦτο τεκμήριον τοῦ πάνυ θαυμασθῆναι αὐτόν· οὐ γὰρ δὴ μετὰ τῶν ἄλλων ἠρίθμουν αὐτόν. Ἐγένετο δὲ μετὰ τρεῖς ἡμέρας συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους. Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐκάλεσε τοὺς πρώτους τῶν Ἰουδαίων, ὥστε μὴ προληφθῆναι αὐτῶν τὰς ἀκοάς.
Μετάφραση
Από αυτό μαθαίνουμε ότι, κατά τον ανθρώπινο τρόπο, και παρηγορούνταν και το αντίθετο. Όταν δε φθάσαμε στη Ρώμη, επετράπη στον Παύλο να μένει μόνος του, μαζί με τον στρατιώτη που τον φρουρούσε. Βλέπεις; Του παραχωρήθηκε η άδεια να μένει μόνος του. Και αυτό δεν αποτελεί μικρό τεκμήριο του ότι προκαλούσε μεγάλο θαυμασμό· διότι βεβαίως δεν τον συγκατέλεγαν με τους υπολοίπους. Συνέβη δε, μετά από τρεις ημέρες, να συγκαλέσει τους προκρίτους των Ιουδαίων. Μετά από τρεις ημέρες κάλεσε τους πρώτους των Ιουδαίων, ώστε να μην προκαταληφθεί η ακοή τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες