Ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι, ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.» Ποῖος δ᾽ ἂν ἢ ἐνδοξότερος Ἰωάννου, ἢ γνησιώτερος Πέτρου, ἢ λογισμοὶ τῶν ἐκείνοις ὑποπεσόντων φανεῖεν ἂν εὐλαβέστεροι; Ἐγὼ δὲ οἶδα, οὔτε Μωσῆς ὁ ἅγιος, οὔτε Ἰωνᾶς ὁ προφήτης, εἰς ἀθέτησιν ὑπακοῆς χρησάμενοι λογισμοῖς, ἀνέγκλητοι ἔμειναν παρὰ Θεῷ. Δι᾽ ὧν παιδευόμεθα μήτε ἀντιλέγειν, μήτε κωλύειν, μήτε κωλυόντων ἀνέχεσθαι. Εἰ δὲ τούτων καὶ τῶν τοιούτων καθάπαξ ἐδίδαξεν ὁ λόγος μὴ ἀνέχεσθαι, πόσῳ μᾶλλον ἐπὶ τῶν λοιπῶν μιμεῖσθαι τοὺς ἁγίους ἀναγκαῖον; ποτὲ μὲν εἰπόντας, «Πειθαρχεῖν δεῖ Θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις·» ποτὲ δὲ, «Εἰ δίκαιόν ἐστιν ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ Θεοῦ, κρίνατε. Οὐ δυνάμεθα γὰρ ἃ εἴδομεν, καὶ ἠκούσαμεν, μὴ λαλεῖν.»
Μετάφραση
«Διότι εγώ είμαι έτοιμος όχι μόνο να δεθώ, αλλά και να πεθάνω στην Ιερουσαλήμ υπέρ του ονόματος του Κυρίου Ιησού». Ποιος άραγε θα μπορούσε να είναι πιο ένδοξος από τον Ιωάννη ή πιο γνήσιος από τον Πέτρο, ή ποιοι λογισμοί θα φαίνονταν πιο ευλαβείς από εκείνους που τους παρουσιάστηκαν; Εγώ, πάντως, γνωρίζω ότι ούτε ο άγιος Μωυσής ούτε ο προφήτης Ιωνάς, όταν χρησιμοποίησαν λογισμούς που οδηγούσαν σε αθέτηση της υπακοής, έμειναν ακατηγόρητοι ενώπιον του Θεού. Μέσα από αυτούς παιδαγωγούμαστε ούτε να αντιλέγουμε, ούτε να εμποδίζουμε, ούτε να ανεχόμαστε αυτούς που εμποδίζουν. Εάν, λοιπόν, ο λόγος μάς δίδαξε μια για πάντα να μην ανεχόμαστε αυτά και τα παρόμοια, πόσο μάλλον είναι αναγκαίο να μιμούμαστε τους αγίους στα υπόλοιπα; Οι οποίοι άλλοτε μεν είπαν: «Πρέπει να πειθαρχούμε στον Θεό μάλλον παρά στους ανθρώπους»· άλλοτε δε: «Αν είναι δίκαιο να ακούμε εσάς μάλλον παρά τον Θεό, κρίνετέ το. Διότι εμείς δεν μπορούμε να μη μιλάμε για όσα είδαμε και ακούσαμε».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες