Ἐν τῇ δυνάμει ταύτῃ τοῦ ἁγίου πνεύματος οἱ δώδεκα πάλιν ἀπόστολοι, διὰ τὸ κηρύσσειν τὸν Χριστὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων εἰς φυλακὴν ἐμβληθέντες καὶ ὑπὸ ἀγγέλου διὰ νυκτὸς παραδόξως ταύτης ἀπαλλαγέντες καὶ εἰς δικαστήριον ἐκ τοῦ ἱεροῦ πρὸς αὐτοὺς ἀχθέντες, ἀδυσωπήτως ἐχρήσαντο τοῖς ἐλέγχοις ἐν τοῖς περὶ Χριστοῦ πρὸς αὐτοὺς εἰρημένοις. καὶ τοῦτο προσθέντες, ὅτι καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ, καὶ δαρέντες, ἐπορεύοντο μὲν χαίροντες, οὐκ ἐπαύοντο δὲ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.
Μετάφραση
Με αυτή τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος πάλι οι δώδεκα απόστολοι, αφού ρίχτηκαν στη φυλακή από τους αρχιερείς επειδή κήρυτταν τον Χριστό, και αφού ελευθερώθηκαν από αυτήν παραδόξως κατά τη διάρκεια της νύχτας από έναν άγγελο και οδηγήθηκαν από τον ναό στο δικαστήριο ενώπιόν τους, άσκησαν αδυσώπητο έλεγχο μέσα από όσα τους είπαν περί του Χριστού. Και αφού πρόσθεσαν τούτο, ότι δηλαδή ο Θεός έδωσε το Άγιο Πνεύμα σε όσους υπακούν σε αυτόν, και αφού μαστιγώθηκαν, αποχώρησαν χαίροντες και δεν έπαυαν να διδάσκουν και να ευαγγελίζονται τον Ιησού Χριστό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες