Θεωρήσωμεν οὖν καὶ τὸ ῥῆμα τῆς προσευχῆς, πρὸς οἷον φέρει σκόπον τὸ Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν. Οὐ γάρ, ὡς οἴονταί τινες κακῶς λογιζόμενοι, ἀτιμώρητον καὶ ἀνεύθυνον εὔχεται γενέσθαι τῶν ἐχθρῶν τὸ ἁμάρτημα. Τοῦτο γὰρ ἦν φανερῶς τῇ τοῦ Θεοῦ διατυπώσει ἀνθίστασθαι καὶ τὴν τοῦ δικαίου κρίσιν καὶ νομοθεσίαν ἐπανορθοῦν τὴν τοῖς ἀνδροφόνοις τὰ πρὸς ἀξίαν ἀποκληρώσασαν. Ἀλλὰ τί φησι;
Μετάφραση
Ας εξετάσουμε, λοιπόν, και τον λόγο της προσευχής, σε ποιον σκοπό αποβλέπει το «Κύριε, μην τους καταλογίσεις την αμαρτία». Διότι δεν εύχεται, όπως νομίζουν μερικοί σκεπτόμενοι εσφαλμένα, να μείνει ατιμώρητο και ανεύθυνο το αμάρτημα των εχθρών. Διότι αυτό θα αποτελούσε φανερή αντίσταση στη διάταξη του Θεού και διόρθωση της κρίσης και της νομοθεσίας του Δικαίου, η οποία απένειμε στους φονείς ό,τι τους αξίζει. Αλλά τι λέει;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες