Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ, ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον. Τοῦτο καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ γέγονε· καὶ γὰρ αὐτοῦ τύπος ὁ Ἰωσήφ· διὸ καὶ αἰνιττόμενος, τὴν ἱστορίαν δι᾽ ὅλου ἐπέξεισιν. Οὐδὲν γὰρ ἔχοντες ἐγκαλεῖν, ἀλλ᾽ ἐλθόντα ἐπὶ τροφὴν τὴν αὐτῶν, κακῶς διέθηκαν.
Μετάφραση
Και οι πατριάρχες, επειδή φθόνησαν τον Ιωσήφ, τον πούλησαν στην Αίγυπτο. Αυτό συνέβη και στην περίπτωση του Χριστού· διότι ο Ιωσήφ αποτελεί τύπο Του. Γι' αυτό και, υπονοώντας το αυτό, εξιστορεί διεξοδικά ολόκληρη την ιστορία. Διότι, ενώ δεν είχαν καμία κατηγορία να του προσάψουν, παρά το γεγονός ότι ήλθε για να τους προσφέρει τροφή, του συμπεριφέρθηκαν με κακία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες