Τί λέγεις; ὁ Θεὸς λέγει, καὶ σὺ ἀμφιβάλλεις; Οὕτως οὔπω ᾔδεσαν τὴν δύναμιν τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου. Πόθεν τοῦτο δῆλον; Εἰκὸς ἦν αὐτοὺς ἐν φόβῳ ὄντας περιεργάζεσθαι. Οὐχ ὡς οὐκ εἰδότος οὖν τοῦ Χριστοῦ ταῦτα λέγει, ἀλλ᾽ ἀποροῦντος, ὅτι τούτων ὄντων, πῶς δυνατὸν ταῦτα γενέσθαι.
Μετάφραση
Τι λέγεις; Ο Θεός ομιλεί, και συ αμφιβάλλεις; Σε τέτοιο βαθμό δεν γνώριζαν ακόμη τη δύναμη του Χριστού. Και εδώ έχει εξουσία από τους αρχιερείς να δέσει όλους όσοι επικαλούνται το όνομά σου. Από πού καθίσταται αυτό φανερό; Ήταν φυσικό, επειδή διακατέχονταν από φόβο, να ερευνούν τα πράγματα. Δεν τα λέει λοιπόν αυτά σαν να μην τα γνωρίζει ο Χριστός, αλλά επειδή απορούσε πώς, ενώ υφίστανται αυτά, είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν τα άλλα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες