Μεμνῆσθαι δὴ οὖν ἀναγκαῖον ἡμᾶς τοὺς ἐν Χριστῷ διὰ πίστεως, ὅτι καὶ δουλείας ἀπηλλάγμεθα, καὶ καθάπερ ἐξ Αἰγύπτου μετακεχωρήκαμεν εἰς τὴν ἔρημον, τουτέστιν εἰς πλατεῖαν καὶ καθαρωτάτην ἀληθῶς, καὶ ἀσυμμιγῆ τοῦ χείρονος πολιτείαν, φημὶ δὴ τὴν Εὐαγγελικήν· ἄρτον πεπλουτήκαμεν τὸν ἐξ οὐρανοῦ τὸν ζωὴν διδόντα τῷ κόσμῳ. νευρούμεθα γὰρ ἐν Χριστῷ, καὶ πηγὰς ἀκηράτων ὑδάτων ἐσχήκαμεν τῶν ἁγίων Ἀποστόλων τὰς συγγραφάς· οὕτω γὰρ αὐτὰς καὶ ὁ προφήτης Ἡσαΐας ὠνόμαζε λέγων “Καὶ ”ἀντλήσατε ὕδωρ μετ᾽ εὐφροσύνης ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ σωτη- “ρίου.” σωτηρίου δὲ πηγαὶ τίνες ἂν εἶεν μᾶλλον ἢ ἐκεῖνοί που πάντως οἱ τὸν σωτήριον ἡμῖν καὶ ζωοποιὸν ἀνιέντες λόγον, καὶ τὸ Χριστοῦ μυστήριον εὐαγγελιζόμενοι, καὶ μυσταγωγοῦντες τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν. <Καὶ ἔλαβον ἐκ τῶν υἱῶν ὑμῶν εἰς προφήτας, καὶ ἐκ τῶν νεανίσκων ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν· μὴ οὐκ ἔστι ταῦτα, υἱοὶ Ἰσραήλ; λέγει Κύριος. καὶ ἐποτίζετε τοὺς ἡγιασμένους οἶνον, καὶ τοῖς προφήταις ἐνετέλλεσθε λέγοντες Οὐ μὴ προφητεύσητε.> Μέγα πρὸς ὀνειδισμὸν καὶ κατάῤῥησιν τὴν ἐπὶ παντὶ κακῷ, τὸ οἱονείπως ἀχαριστεῖσθαι παρὰ Θεοῦ, τοῦ πάντα ἡμῖν διανέμοντος τά τε εἰς δόξαν καὶ τὰ ζωαρκῆ.
Μετάφραση
Είναι, λοιπόν, αναγκαίο να θυμόμαστε εμείς που βρισκόμαστε εν Χριστώ μέσω της πίστης, ότι έχουμε απαλλαγεί από τη δουλεία, και όπως από την Αίγυπτο έχουμε μεταβεί στην έρημο, δηλαδή σε μια πλατιά και αληθινά καθαρότατη πολιτεία, αμιγή από το κακό, εννοώ φυσικά την Ευαγγελική· έχουμε πλουτίσει με τον άρτο από τον ουρανό που δίνει ζωή στον κόσμο. Διότι ενδυναμωνόμαστε εν Χριστώ, και έχουμε αποκτήσει ως πηγές αμόλυντων υδάτων τα συγγράμματα των αγίων Αποστόλων· έτσι άλλωστε τα ονόμαζε και ο προφήτης Ησαΐας λέγοντας: «Και αντλήστε νερό με ευφροσύνη από τις πηγές του σωτηρίου». Και ποιες θα μπορούσαν να είναι περισσότερο πηγές του σωτηρίου, παρά οπωσδήποτε εκείνοι που αναβλύζουν σε εμάς τον σωτήριο και ζωοποιό λόγο, που ευαγγελίζονται το μυστήριο του Χριστού και μυσταγωγούν την οικουμένη; <Και έλαβα από τους γιους σας για να γίνουν προφήτες, και από τους νέους σας για αγιασμό· μήπως δεν είναι αυτά έτσι, γιοι του Ισραήλ; λέει ο Κύριος. Και εσείς δίνατε στους αγιασμένους να πιουν κρασί, και στους προφήτες δίνατε εντολή λέγοντας, Μην προφητεύετε.> Είναι μεγάλη αιτία για ονειδισμό και καταδίκη για κάθε κακό το να δείχνεται τρόπον τινά αχαριστία προς τον Θεό, ο οποίος μας χορηγεί τα πάντα, και εκείνα που οδηγούν στη δόξα και εκείνα που συντηρούν τη ζωή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες