ΟΜΙΛΙΑ ΡΗΘΕΙΣΑ ΕΝ ΛΙΜῼ ΚΑΙ ΑΥΧΜῼ. Λέων ἐρεύξεται, καὶ τίς οὐ φοβηθήσεται; Κύριος ὁ Θεὸς ἐλάλησε, καὶ τίς οὐ προφητεύσει; Προφητικὸν ποιήσωμεν τὸ τοῦ λόγου προοίμιον, καὶ τὸν θεοφορούμενον Ἀμὼς συνεργὸν εἰς τὴν τῶν προκειμένων χρείαν παραλάβωμεν, τὰ ὅμοια τῶν ἡμῖν διοχλούντων κακῶν θεραπεύσαντα πάθη· τὴν ὑπὲρ τῶν συμφερόντων βουλήν τε καὶ γνώμην ἐκτιθέμενοι.
Μετάφραση
Ομιλία που εκφωνήθηκε σε καιρό λιμού και ανομβρίας. Λέων θα βρυχηθεί, και ποιος δεν θα φοβηθεί; Ο Κύριος ο Θεός ελάλησε, και ποιος δεν θα προφητεύσει; Ας κάνουμε προφητικό το προοίμιο του λόγου μας, και ας παραλάβουμε ως συνεργό για την προκείμενη ανάγκη τον θεοφόρο Αμώς, ο οποίος θεράπευσε πάθη παρόμοια με τα δεινά που μας ταλαιπωρούν, εκθέτοντας τη βουλή και τη γνώμη υπέρ του συμφέροντός μας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες