Τί οὖν ἐντεῦθεν εἰσόμεθα πάλιν, ὀρθὰ φρονεῖν ᾑρημένοι; ὡς οὐδὲν ὀνήσει λαμπρότης κοσμικὴ τοὺς ἔχοντας, οὐ πλοῦτος, οὐ δόξα, οὐχ ἕτερόν τι τῶν εἰς τρυφὴν, τῆς εἰς Θεὸν ἀπούσης ἀγάπης, καὶ κατ᾽ οὐδένα τρόπον τετιμημένης παρ᾽ ἡμῖν τῆς δικαιοσύνης. “Οὐ γὰρ ὠφελήσουσι θησαυροὶ ἀνόμους,” κατὰ τὸ γεγραμμένον, “δικαιοσύνη δὲ ῥύεται ἐκ ”θανάτου.” οὐκοῦν εἴη ἂν ἄμεινον παρὰ πολὺ τὸ δικαιοσύνης ἐρᾶν καὶ θησαυρίζειν ἐν οὐρανοῖς, καὶ τῶν ἄνω γλίχεσθαι μονῶν, καὶ τῆς εἰς Θεὸν ἐλπίδος ἠρτῆσθαι φιλεῖν. τὰ μὲν γὰρ ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ σμικρά τε ἐστὶ καὶ πρόσκαιρα, καὶ οὐδαμόθεν ἔχει τὸ βεβηκὸς εἰς ἀσφάλειαν· τὸ δὲ καὶ ἀεὶ μένει καὶ σώζεται, καὶ τοῖς ἀπεράντοις αἰῶσι συμπαρομαρτεῖ. <Ἀκούσατε τὸν λόγον τοῦτον, δαμάλεις τῆς Βασανίτιδος αἱ ἐν τῷ ὄρει τῆς Σαμαρείας, αἱ καταδυναστεύουσαι πένητας καὶ καταπατοῦσαι πτωχοὺς, αἱ λέγουσαι τοῖς κυρίοις αὐτῶν Ἐπίδοτε ἡμῖν ὅπως πίωμεν.
Μετάφραση
Τι λοιπόν θα συμπεράνουμε πάλι από αυτά, εμείς που έχουμε επιλέξει να σκεφτόμαστε ορθά; Ότι σε τίποτα δεν θα ωφελήσει η κοσμική λαμπρότητα αυτούς που την κατέχουν, ούτε ο πλούτος, ούτε η δόξα, ούτε τίποτα άλλο από αυτά που εξυπηρετούν την τρυφή, εάν απουσιάζει η αγάπη προς τον Θεό και δεν τιμάται με κανέναν τρόπο από εμάς η δικαιοσύνη. Διότι «δεν θα ωφελήσουν οι θησαυροί τους ανόμους», σύμφωνα με το γεγραμμένο, «αλλά η δικαιοσύνη λυτρώνει από τον θάνατο». Επομένως, θα ήταν κατά πολύ προτιμότερο να αγαπάμε τη δικαιοσύνη και να θησαυρίζουμε στους ουρανούς, να επιθυμούμε διακαώς τις ουράνιες μονές και να δενόμαστε με την ελπίδα στον Θεό. Επειδή τα αγαθά αυτού του κόσμου είναι και μικρά και πρόσκαιρα, και δεν διαθέτουν καμία ασφαλή σταθερότητα. Ενώ το άλλο παραμένει πάντοτε και διασώζεται, και μας ακολουθεί στους ατελεύτητους αιώνες. <Ακούστε αυτόν τον λόγο, δαμάλεις της Βασανίτιδας που βρίσκεστε στο όρος της Σαμάρειας, εσείς που καταδυναστεύετε τους πένητες και καταπατάτε τους φτωχούς, που λέτε στους κυρίους σας: Δώστε μας για να πιούμε.>
Περισσότερα
Λεπτομέρειες