Πάλαι μὲν γὰρ οἱ ἐξ αἵματος Ἰσραὴλ, διὰ πολλῆς ἄγαν ἀπονοίας, καὶ πολυειδοῦς φαυλότητος, καὶ τοῦ μὴ ἀνέχεσθαι ζῇν ὀρθῶς, παροτρύνοντες διετέλουν τὸν τῶν ὅλων κρατοῦντα Θεόν· ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας κατὰ πολλοὺς ᾐκίζοντο τρόπους· ποτὲ μὲν γὰρ κατεφθείροντο τὰ ἐν ἀγροῖς, καὶ τοὺς ἐπὶ ταῖς γηπονίαις ἱδρῶτας ὑφιστάμενοι μάτην, λιμῷ κατετρύχοντο· γέγραπται γὰρ, ὅτι «Καὶ ἔδωκε τῇ ἐρυσίβῃ τοὺς καρποὺς αὐτῶν, καὶ τοὺς πόνους αὐτῶν τῇ ἀκρίδι.» Εἴρηται δέ που πρὸς αὐτοὺς καὶ δι᾽ ἑνὸς τῶν ἁγίων προφητῶν· «Σὺ σπερεῖς, καὶ οὐ μὴ ἀμήσεις· σὺ πιέσεις ἐλαίαν, καὶ οὐ μὴ ἀλείψῃ ἔλαιον, καὶ οἶνον οὐ μὴ πίητε.» Καὶ πάλιν· «Οἴκους ξυστοὺς οἰκοδομήσετε, καὶ οὐ μὴ κατοικήσητε ἐν αὐτοῖς· ἀμπελῶνας ἐπιθυμητοὺς φυτεύσετε, καὶ οὐ μὴ πίητε τὸν οἶνον αὐτῶν.»
Μετάφραση
Διότι παλαιότερα οι εξ αίματος Ισραηλίτες, εξαιτίας της υπερβολικής αφροσύνης, της πολυποίκιλης φαυλότητας και της άρνησής τους να ζήσουν ορθά, προκαλούσαν διαρκώς τον Θεό που κυβερνά τα πάντα. Γι' αυτήν την αιτία τιμωρούνταν με πολλούς τρόπους. Διότι κάποιες φορές καταστρέφονταν οι σοδειές στους αγρούς και, υπομένοντας μάταια τους ιδρώτες της γεωργίας, εξαντλούνταν από την πείνα. Έχει γραφτεί άλλωστε ότι: «Και παρέδωσε τους καρπούς τους στην ερυσίβη, και τους κόπους τους στην ακρίδα». Έχει ειπωθεί επίσης κάπου προς αυτούς μέσω ενός από τους αγίους προφήτες: «Εσύ θα σπείρεις, αλλά δεν πρόκειται να θερίσεις· εσύ θα συνθλίψεις ελιά, αλλά δεν θα αλειφθείς με λάδι, και κρασί δεν πρόκειται να πιείτε». Και πάλι: «Σπίτια λαξευτά θα οικοδομήσετε, αλλά δεν πρόκειται να κατοικήσετε σε αυτά· αμπελώνες επιθυμητούς θα φυτέψετε, αλλά δεν πρόκειται να πιείτε το κρασί τους».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες